The borrow pit was filled with rainwater, making excavation difficult.
Die Abbaugrube war mit Regenwasser gefüllt, was die Ausgrabung erschwerte.
Demolition debris filled the borrow pit after the building was torn down.
Abbruchtrümmer füllten die Abbaugrube, nachdem das Gebäude abgerissen wurde.
Specifies whether the balancing feature is a borrow pit or a dump site.
Gibt an, ob es sich bei der Ausgleichsfunktion um eine Entnahmestelle oder einen Abladeplatz handelt.
Specifies the capacity of a borrow pit.
Gibt die Kapazität einer Entnahmestelle an.
Even if many companies prefer to manage both a borrow pit and a concrete production facility, in order to use their own raw material in the concrete production, we do not intend to create such a facility in the future.
Obwohl viele Gesellschaften bevorzugen sowohl eine Schottergrube als auch eine Betonanlage zu steuern, um den eigenen Rohstoff für die Betonherstellung benutzen zu können, schließen die Zukunsftspläne der Gesellschaft keine Gründung einer Betonanlage ein.
The transport to the end users is fast, mainly due to the location of the borrow pit next to the Bucharest - Pitesti motorway, which brings additional mobility.
Der Transport an Auftraggeber realisiert sich in kürzester Zeit, was dem Ort der Schottergrube neben der Autobahn Bucuresti - Pitesti verdankt wird und einen Mobilitätsvorteil darstellt.
We discovered a large borrow pit near the highway construction area.
Wir entdeckten eine große Abbaugrube in der Nähe des Autobahnbaubereichs.
Heavy machinery is required to dig deep into the borrow pit safely.
Schwere Maschinen sind erforderlich, um sicher tief in die Abbaugrube zu graben.
We encountered unexpected rock layers when we reached the borrow pit.
Wir stießen auf unerwartete Gesteinsschichten, als wir die Abbaugrube erreichten.
Environmental studies were conducted near the borrow pit to ensure no harm.
Umweltstudien wurden in der Nähe der Abbaugrube durchgeführt, um sicherzustellen, dass kein Schaden entsteht.
A borrow pit can significantly reduce transportation costs for fill material.
Eine Abbaugrube kann die Transportkosten für Füllmaterial erheblich senken.
They transported soil from the borrow pit directly to the construction zone.
Sie transportierten Boden direkt von der Abbaugrube zur Baustelle.
The depth of the borrow pit was sufficient for our fill requirements.
Die Tiefe der Abbaugrube war ausreichend für unsere Füllanforderungen.