Download for Windows Premium
Publiciteit
borrowing requirement
Finanzierungsbedarf m
Kreditbedarf
Neuverschuldung f
Finanzierungsdefizit
It is also denominated general government borrowing requirement.
Diese Kategorie wird auch als Finanzierungsbedarf des Staates bezeichnet.
Depending on your needs we offer you one of two solutions: a fixed-interest loan for investors with a clearly defined borrowing requirement over a definite period, or an overdraft facility for those who need flexible funding or who expect interest rates to fall.
Je nach Ihren Bedürfnissen bieten wir zwei Lösungen: einen Festzinskredit für Anleger, die einen klar definierten Finanzierungsbedarf über einen festen Zeitraum haben, und einen Kontokorrentkredit für diejenigen, die flexible Mittel benötigen oder eine Senkung des Marktzinses erwarten.
When a government has a budget deficit and has a borrowing requirement it will issue bonds.
Wenn eine Regierung aufgrund eines Haushaltsdefizit Kreditbedarf hat, kann sie Anleihen ausgeben.
The current borrowing requirement is secured by a loan from the main shareholder at normal market terms and conditions.
Der aktuelle Kreditbedarf wird durch ein Darlehen des Hauptaktionärs zu marktüblichen Konditionen gesichert.
Should Greece implement an austerity package which lowers the borrowing requirement in 2010 to the planned 8.7 percent of GDP, the Allianz economists expect GDP to fall by around 5 percent.
Für den Fall, dass Griechenland ein Sparprogramm umsetzt, das die Neuverschuldung 2010 auf die geplanten 8,7 Prozent am BIP senkt, rechnen die Ökonomen der Allianz 2010 zunächst mit einem BIP-Rückgang in einer Größenordnung von 5 Prozent.
In 2011 this Federal Government succeeded in cutting the borrowing requirement to some 17 billion euros.
Der Bundesregierung ist es gelungen, die Neuverschuldung in 2011 auf etwa 17 Milliarden Euro zu senken.
The reduction of the public borrowing requirement will help to make room for private investment, which will need to be financed primarily out of the savings of enterprises.
Der verminderte Kreditbedarf der öffentlichen Hand wird mehr Raum für private Investitionen schaffen, die hauptsächlich durch Ersparnisse der Unternehmen finanziert werden müssen.
As firms do not have the same access to liquidity as banks, providing excessive collateral may result in a markedly greater borrowing requirement, which must not overburden firms, in particular small and medium-sized enterprises.
Da Unternehmen nicht den gleichen Zugang zu Liquidität wie Banken haben, kann es durch die Stellung von überhöhten Sicherheiten zu deutlich erhöhtem Kreditbedarf kommen, der die Unternehmen, insbesondere die kleinen und mittleren Unternehmen, nicht über die Maßen belasten darf.
The challenges owners/partners often face relate to division of profit for the year, admission of new partners and generational successions, wherein purchase and sale of goodwill often entails a relatively high borrowing requirement for the new and often young partners.
Die Herausforderungen, denen die Eigentümer/Partner häufig in Bezug auf die Verteilung des Jahresergebnisses, die Aufnahme neuer Partner sowie Generationenwechsel, bei denen der Kauf und Verkauf von Goodwill einen relativ hohen Finanzierungsbedarf bei den neuen und häufig jungen Partnern nach sich zieht, ausgesetzt sind.
Other changes in volume [2A.] is equal to other volume changes (K., K., K., K., K. and K.) in the same debt instruments as general government borrowing requirement.
Die sonstigen Volumenänderungen [2A.] sind gleich den sonstigen Volumenänderungen (K., K., K., K., K. und K.) in denselben Schuldtiteln wie der Finanzierungsbedarf des Staates.
The suppliers were a national purchasing centre as well as various local purchasing centres. They had a borrowing requirement in the amount of about 14 million euro, whereas the banks cancelled short-term credits.
Bei den Lieferanten handelte es sich um eine nationale Einkaufszentrale sowie verschiedene regionale Einkaufszentralen. Es bestand ein Finanzierungsbedarf in Höhe von ca. 14 Mio. Euro, wobei die Banken kurzfristige Kredite aufkündigten.
Transactions in debt instruments denominated in other currencies [2A.] is equal to the net incurrence of liabilities in the same debt instruments as general government borrowing requirement [2A.] not included in [2A.] or [2A.].
Die Transaktionen mit Schuldtiteln, die auf sonstige Währungen lauten [2A.], sind gleich der Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten in denselben Schuldtiteln wie der Finanzierungsbedarf des Staates [2A.], die nicht in [2A.] oder [2A.] enthalten ist.
takes account of the borrowing requirement of the German and EU economies through economically sustainable conditions which are customary on the market.
dem Kreditbedarf der inländischen und EU-ausländischen Wirtschaft durch marktübliche und wirtschaftliche tragbare Konditionen Rechnung trägt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor borrowing requirement in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.