My boss will hit the roof if he finds out about this mistake.
Mein Chef wird aus der Haut fahren, wenn er von diesem Fehler erfährt.
Our boss will go ape over these accounting errors during tomorrow's meeting.
Unser Chef wird wegen dieser Buchungsfehler morgen in der Besprechung ausrasten.
My boss will cause one if I let them be.
Mein Boss wird eine machen, wenn ich nichts tue.
Yes. A mistake my boss will correct very soon.
Ja. Ein Missverständnis, mein Boss wird das sehr bald korrigieren.
The boss will hedge his decision until he receives further data.
Der Chef wird seine Entscheidung zurückhalten, bis er weitere Daten erhält.
His boss will tick him off if he's late to the meeting again.
Sein Chef wird ihn rügen, wenn er wieder zu spät zum Meeting kommt.
Tomorrow is the big day - my boss will get married.
Ja morgen ist es nun soweit - mein Chef wird heiraten.
Your boss will want to know how and why he was killed.
Euer Boss Wird Wissen wollen, wie und wann er umkam.
And his enchanted boss will give him pay raises each month.
Sein begeisterter Chef wird ihm jeden Monat das Gehalt erhöhen.
Good show, team, closing three contracts this week; our boss will be thrilled.
Gut gemacht, Team, drei Verträge diese Woche abzuschließen, unser Chef wird begeistert sein.
I'm afraid my boss will go ballistic when he sees these quarterly results.
Ich fürchte, mein Chef wird die Nerven verlieren, wenn er diese Quartalsergebnisse sieht.
I hope my boss will agree to my realistic plan.
Ich hoffe, mein Chef wird meinem realistischen Plan zustimmen.
Don't worry, your boss will come round once he hears your explanation.
Keine Sorge, dein Chef wird sich wieder einkriegen, sobald er deine Erklärung hört.