Vertaling van "both GER" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While Joker/E80 succeeded with a second victory she was the only skipper in the final fleet with two run victories. She was followed by her compatriots PKUlm and DennisConner (both GER).
Während Joker/E80 seinen zweiten Sieg landen konnte und damit schlussendlich der einzige Finalist mit zwei Laufsiegen war, folgten ihm mit PKUlm und DennisConner (beide GER) zwei Landsmänner.
Fabian Rießle and Johannes Rydzek (both GER, Fischer skis and boots) secured victory in a team sprint with much action and a crash in the stadium.
Fabian Rießle und Johannes Rydzek (beide GER, Fischer Ski und Schuhe) haben einen turbulenten Teamsprint nach einem Sturz im Stadion für sich entschieden.
The sister car with Daniel Dobitsch and Florian Stoll (both GER), finished third on Saturday and had to retire from the race after a collision and a resulting tyre failure.
Das Schwesterauto mit Daniel Dobitsch und Florian Stoll (beide GER) kam am Samstag auf Platz drei ins Ziel, schied am Sonntag nach einer Kollision und einem daraus resultierenden Reifenschaden aus.
In a thrilling Sunday race at the famous dune circuit, teammates Fabian Vettel and Philip Ellis (both GER) were able to secure third place.
Im packenden Sonntagslauf auf dem berühmten Dünenkurs konnten sich diesmal die Teamkollegen Fabian Vettel und Philip Ellis (beide GER) den dritten Rang sichern.
In 1991, Armin Hahne, Joachim Winkelhock (both GER) and Kris Nissen (DEN) were victorious - again at the wheel of the BMW M3 E30, which took overall victory in the four consecutive years from 1989 to 1992.
1991 triumphierten Armin Hahne, Joachim Winkelhock (beide GER) und Kris Nissen (DEN), und zwar erneut im BMW M3 E30, der zwischen 1989 und 1992 sogar vier Gesamtsiege in Folge verzeichnete.
Marc Basseng and Markus Winkelhock (both GER) won the drivers' title by just a single point.
Den Fahrertitel gewannen Marc Basseng und Markus Winkelhock (beide GER) mit nur einem Punkt Vorsprung.
Next to the podium finish for Yelmer Buurman (NED), Maro Engel and Luca Stolz (both GER), the other teams with the cars from Affalterbach also put in strong achievements.
Neben dem Podium durch Yelmer Buurman (NED), Maro Engel und Luca Stolz (beide GER) zeigten auch die anderen Teams mit den Fahrzeugen aus Affalterbach starke Leistungen.
In Chaux Neuve (FRA) Germany's nordic combined athletes were able to continue their winning series and celebrated a double of Johannes Rydzek and Fabian Rießle (both GER, Fischer skis and boots).
In Chaux Neuve (FRA) konnten die deutschen Kombinierer ihren Siegeszug fortsetzen und wieder einen Doppelsieg durch Johannes Rydzek und Fabian Rießle (beide GER, Fischer Ski und Schuhe) feiern.
All of our riders Daniel Geismayr, Hermann Pernsteiner (both AUT), Markus Kaufmann and Jochen Käß (both GER) were considered among the favorites of this race and were able to present themselves in top form.
All unserer Fahrer Daniel Geismayr, Hermann Pernsteiner (beide AUT), Markus Kaufmann und Jochen Käß (beide GER) zählten zum Favoritenkreis und konnten sich in Topform präsentieren.
The runner-up spot went to Marek Böckmann and Philip Ellis (both GER), also driving a Mercedes-AMG GT3. Their P2 was the first podium finish of the VLN season for GetSpeed Performance and also constituted a one-two for the brand.
Der zweite Platz des Rennens ging mit Marek Böckmann und Philip Ellis (beide GER) ebenfalls an zwei Piloten auf einem Mercedes-AMG GT3, die damit die erste Podiumsplatzierung für das Team GetSpeed Performance in dieser VLN-Saison einfuhren und den Doppelsieg perfekt machten.
Andreas Wellinger finished second ahead of his team mate Markus Eisenbichler (both GER, Fischer). 18.03.2017
Er ließ seine Teamkollegen Johannes Rydzek und Fabian Rießle (beide GER, Fischer Ski und Schuhe) hinter sich.
He left his team mates Johannes Rydzek and Fabian Rießle (both GER, Fischer skis and boots) behind.
Er ließ seine Teamkollegen Johannes Rydzek und Fabian Rießle (beide GER, Fischer Ski und Schuhe) hinter sich.
At the end of May, sim racers Alexander Voss and Laurin Heinrich (both GER) from the Williams eSports team had won the race with the BMW M8 GTE - with Eng and Catsburg among the beaten drivers.
Die beiden Sim-Racer Alexander Voss und Laurin Heinrich (beide GER) vom Williams eSports Team hatten das Rennen mit dem BMW M8 GTE Ende Mai gewonnen - und dabei unter anderem auch Eng und Catsburg geschlagen.