Vertaling van "both aesthetically pleasing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sowohl ästhetisch ansprechend
It's both aesthetically pleasing and functional - my favorite.
Es ist sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional - mein Favorit.
The structural engineer focused on making the building both aesthetically pleasing and functional.
Der Bauingenieur konzentrierte sich darauf, das Gebäude sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional zu gestalten.
Our guidelines require every project to be both aesthetically pleasing and structurally sound.
Unsere Richtlinien verlangen, dass jedes Projekt sowohl ästhetisch ansprechend als auch statisch unbedenklich ist.
We set out to build a single-rider vehicle that was both aesthetically pleasing and incredibly durable.
Wir haben ein Fahrzeug für Solofahrer entwickelt, das sowohl ästhetisch ansprechend als auch unglaublich haltbar ist.
Two, we will continue our mission of introducing new products that are both aesthetically pleasing and highly functional.
Zweitens werden wir unsere Mission fortsetzen, neue Produkte einzuführen, die sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional sind.
My ultimate goal is to create work that is both aesthetically pleasing but also does something positive for the viewer.
Mein oberstes Ziel ist es, ein Werk zu schaffen, das sowohl ästhetisch ansprechend ist als auch etwas Positives beim Betrachter bewirkt.
As a result, our innovative and thoughtful pyramid teabag design not only allows for the infusion of the whole leaves, herbs, fruit and spices which can be found in our blends, but is both aesthetically pleasing and 100% biodegradable!
So ermöglicht unser innovatives und durchdachtes Pyramiden-Teebeutel-Design nicht nur die Infusion der ganzen Blätter, Kräuter, Früchte und Gewürze, die in unseren Mischungen zu finden sind, sondern sowohl ästhetisch ansprechend als auch 100% biologisch abbaubar sind!
We designed an interface that is both aesthetically pleasing and clean.
Wir haben ein Interface gestaltet, das ästhetisch ansprechend und schlicht ist.
Vitra makes designs with a unique, fresh look that are both aesthetically pleasing and a functionality useful.
Vitra macht Designs mit einem einzigartig frischen Look, die sowohl durch eine zeitgemäße Optik als auch eine durchdachte Funktionalität überzeugen.
Her findings were easy to understand and her suggestions were both aesthetically pleasing and practical.
Ihre Analyse war einfach zu verstehen und ihre Vorschläge waren sowohl ansprechend als auch praktisch.
His product designs are both aesthetically pleasing and functional, and are often distinguishable by their soft, fundamental forms.
Seine Produktdesigns sind ästhetisch und funktionell zugleich und sind oft unterscheidbar durch weiche, elementare Formen.
Architects and building owners appreciate the grating as a product which is both aesthetically pleasing and functional - be this as decorative facade cladding, a suspended ceiling or sun shield.
Architekten und Bauherren schätzen den Gitterrost als ästhetisch und gleichzeitig hoch funktionelles Produkt, sei es als dekorative Fassadenverkleidung, Deckenabhängung oder Sonnenschutz.
A bespoke swimming pool means one that is both aesthetically pleasing and adapted to your needs.
Ein maßgeschneiderter Swimmingpool entspricht auch den ästhetischen Kriterien, die Sie sich vorstellen, und ist zugleich an Ihre Bedürfnisse angepasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.