Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both art forms
Vertaling van "both art forms" in Duits
beide Kunstformen
beiden Kunstformen
beider Kunstformen
Points of contact like fantasy, creativity, the courage to create the unusual and the search for unprecedented modes of expression are the link between both art forms.
Berührungspunkte wie Fantasie, Kreativität, Mut zur Ungewöhnlichkeit und die Suche nach neuen, noch nie dagewesenen Ausdrucksmöglichkeiten verbinden beide Kunstformen.
When the turning point came and I started to dig my self out of the misery, the artistic creativity slowly started to come back to me, and now, five years into my recovery, I am filled with passion for both art forms.
Als der Wendepunkt kam und ich begann mich aus dem Elend wieder auszugraben, kam die künstlerische Kreativität langsam wieder zurück. In den fünf Jahren seit meiner Genesung bin ich wieder voller Leidenschaft für beide Kunstformen.
Magnus Mehl's idea to combine dance and jazz within the "Theaterhaus Jazztage Stuttgart", giving both art forms new and interesting impulses, was received with enthusiasm by all parties involved.
Die Idee von Magnus Mehl, Tanz und Jazz im Rahmen der Theaterhaus Jazztage in Stuttgart zu kombinieren und so den beiden Kunstformen interessante, neue Impulse zu geben, begeisterte die hier beteiligten Akteure sofort.
Both art forms - photography and design - thus merge into reduced, nearly graphical visual language that departs from customary fashion and lifestyle photograpyh.
So kommen die beiden Kunstformen - Design und Fotografie - zusammen in einer reduzierten, fast grafischen Bildsprache, die mit der herkömmlichen Mode- und Lifestyle-Fotografie bricht.
Guglielmo was not only a musician, but also a dancing master whose published commentaries on both art forms was, in its day, highly regarded for its practical advice.
Guglielmo war nicht nur Musiker sondern auch Tanzlehrer, dessen veröffentlichte Artikel seinerzeit wegen ihrer praktischen Ratschläge über die Ausführung beider Kunstformen hoch geschätzt waren.
Each provokes the other in a dialogue-from the archaic beginnings of both art forms to the new paths of the present, an experience in three intense encounters.
Eines bringt im Dialog das andere hervor - von den archaischen Anfängen beider Kunstformen bis zu neuen Wegen der Gegenwart, zu erleben in drei spannungsreichen Begegnungen.
And we appreciate live music, because it's also their expression, and you're able to take both art forms and meld them together, and it's like a marriage.
Und wir schätzen Live-Musik, weil es auch ihr Ausdruck (der des Orchesters) ist, und man kann beide Kunstformen nehmen und miteinander verschmelzen, es ist wie eine Hochzeit.
Are there (inter)connections between both art forms? How do you link photography to short poetry, and how could they be linked ideally?
Haben beide Kunstformen, Fotografie und Haiku-Dichtung, etwas gemeinsam, wie verbindest du beide und wie sollten sie idealerweise verbunden sein?
Today, Sean mixes both art forms - large surfaces are painted by him with oil colors, picturing delicate women and drawn with lots of detail.
Heute mischt Sean beide Kunstformen - große Flächen werden von ihm mit Ölfarben bemalt, abgebildet werden zarte Frauen, filigran und detailliert gemalt.
Both art forms questioned traditional practices and opinions and stepped up to blot out the aesthetics and abstraction of the so-called normal art.
Beide Kunstformen stellten traditionelle Praktiken und Ansichten in Frage, traten an, die Schönheit und Abstraktion der ,normalen' Kunst zu verwischen.
Both art forms are inherently utopian, whether in transforming the quotidian life-world through media or in compositionally questing for the as-yet-unheard. Realtime Voices
Beiden Kunstformen wohnt ein utopischer Gehalt inne, sei es in der medialen Umformung von alltäglicher Lebenswelt, sei es in der kompositorischen Suche nach dem Unerhörten.
The approaches to visualization and sound in both art forms, however, are different.
Dennoch ist die Herangehensweise an Visualisierung und Klang in den beiden Künsten verschieden.
Also Noh theater and Butoh dance are both art forms I still want to learn more about.
Auch das Noh-Theater und der Butoh-Tanz sind Kunstformen, mit denen ich mich noch intensiver beschäftigen möchte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both art forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
