I enjoyed the beautiful sunrise both at terrace and from the room.
Ich genoss den schönen Sonnenaufgang sowohl auf Terrasse und aus dem Zimmer.
This destruction occurs both at the cellular level and in the organs.
Diese Zerstörung tritt sowohl auf zellulärer Ebene als auch in den Organen auf.
For this he anticipates a market both at home and abroad.
Einen Markt dafür sieht er sowohl im Inland wie im Ausland.
In this way many contacts were made both at home and abroad.
Auf dieser Weise entstanden sowohl im In- als Ausland viele Kontakte.
In the hippest cities, both at home and abroad.
In hippen Städten, sowohl im In- als auch im Ausland.
Its advantages can be appreciated both at the pool and on the beach.
Ihre Vorteile können sowohl im Pool als auch am Strand voll ausgekostet werden.
And that both at the park as in the beautiful surroundings.
Und das sowohl im Park selbst, wie auch in der schönen Umgebung.
This exhibitor's technology is installed both at indoor and at outdoor sites.
Die Technik des Ausstellers ist sowohl im Innen- als auch im Außenbereich installiert.
Tickets can be purchase both at the museum and online.
Tickets können sowohl im Museum als auch online erworben werden.
You must book two nights minimum both at week days and weekends.
Sie müssen mindestens zwei Nächte buchen sowohl auf Wochentagen und am Wochenende.
Registration forms are available both at the institute and on the website.
Anmeldeformulare sind sowohl im Institut als auch auf der Website erhältlich.
There are just so many influencing factors both at home and abroad.
Es gibt einfach viele Einflussfaktoren sowohl im Inland als auch im Ausland.
Measurement can be conducted both at standstill and during running production.
Dieses kann sowohl im Stillstand als auch im Durchlauf erfolgen.