Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both at internal
Vertaling van "both at internal" in Duits
sowohl intern
The main topics discussed in this framework have been irregular migration and trafficking in human beings, the latter being a matter of concern for the country both at internal and external level.
Die wichtigsten Themen, die in diesem Zusammenhang erörtert wurden, betrafen die irreguläre Migration und den Menschenhandel, wobei der Menschenhandel für das Land sowohl intern als auch extern ein großes Problem darstellt.
In order to achieve this, the new Commission must tackle some major issues, both at internal and international level.
Dafür muss die neue Kommission sowohl intern als auch auf internationaler Ebene große Herausforderungen bewältigen.
Take necessary measures to combat corruption both at internal and international levels and to ensure that illegally acquired public moneys lodged in foreign banks are investigated and returned to the countries of origin.
die erforderlichen Maßnahmen zur Bekämpfung der Korruption auf innerstaatlicher und internationaler Ebene zu treffen und zu gewährleisten, daß nach unrechtmäßig erworbenen und bei ausländischen Banken deponierten öffentlichen Geldern gefahndet wird und diese Gelder an die Herkunftsländer zurückgegeben werden
The European Union has recorded an amazing evolution by means of the institutions and policies it has developed both at internal and external level, but especially by promoting harmonization in fields such as the economic, social and legal field.
Die Europäische Union hat im Hinblick auf die Institutionen und die Politiken, die sie auf innerer wie auf äußerer Ebene entwickelt hat, eine bewundernswerte Entwicklung zu verzeichnen, insbesondere jedoch durch die Förderung der Harmonisierung im wirtschaftlichen, sozialen und rechtlichen Bereich.
In order to facilitate and accelerate implementation of the Budget, the Commission hereby proposes the following progressive approach, to be implemented both at internal and external levels.
Zur Erleichterung und Beschleunigung der Haushaltsausführung schlägt die Kommission folgenden schrittweisen Ansatz vor, der sowohl kommissionsintern als auch extern zum Tragen kommen soll.
It is vital to enhance policy coherence within the Union, both at internal level (taking account of the environment in other Union policies) and at external level (particularly to avoid European policy having an adverse impact outside the Union).
Dies betrifft sowohl die interne Ebene der EU (Berücksichtigung von Umweltfragen in anderen Politikbereichen der EU) als auch die externe Ebene (vor allem, um unerwünschte Folgen europäischer Politik außerhalb der Union zu vermeiden).
It meets and surpasses contemporary criteria for university teaching in terms of methodology and networking, both at internal BUAS and international level.
Es erfüllt und übertrifft zeitgemässe Kriterien von Hochschullehre, und zwar nicht nur methodisch, sondern auch in seiner vernetzten Anlage sowohl BFH-intern als auch international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both at internal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
