We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beide Kontrollkästchen
When both checkboxes are on, the shape appears in rendered output.
Sind beide Kontrollkästchen aktiviert, wird die Kontur als gerenderte Ausgabe angezeigt.
If you clear both checkboxes, you will lose all wireless capability.
Wenn Sie beide Kontrollkästchen deaktivieren, gehen alle Drahtlosfunktionen verloren.
Clear either or both checkboxes to hide the menu item.
Deaktivieren Sie eines der beiden oder beide Kontrollkästchen, um das Menüelement auszublenden.
If you want to receive the newsletter, you need to check both checkboxes.
Um den Newsletter zu erhalten müssen Sie in beide Kästen einen Haken setzen.
If you use both types of mail systems, select both checkboxes.
Falls Sie beide E-Mail-Systemtypen verwenden, aktivieren Sie beide Kontrollkästchen.
You can't turn off both checkboxes.
Sie können nicht beide Kontrollkästchen deaktivieren.
subscription is only possible if all fields are completed and both checkboxes are checked
Abonnement ist nur möglich, wenn alle Felder ausgefüllt sind und beide
If both checkboxes are enabled, then brush marks will be distributed in both directions.
Wenn beide Kontrollkästchen aktiviert sind, werden Pinselspuren in beide Richtungen verteilt.
Additional: if necessary you can select both checkboxes to search among hidden objects and identify any version of the object being searched.
Zusätzlich: Gegebenenfalls können Sie beide Kontrollkästchen aktivieren, um ausgeblendete Objekte zu durchsuchen und alle Versionen des durchsuchten Objekts zu identifizieren.
This allows us to trigger the style only once both checkboxes are checked - if you remove a check from either one of them, the default style will be applied instead.
Dies ermöglicht es uns, den Style erst dann auszulösen, wenn beide Checkboxen aktiviert sind - wenn Sie einen Check aus einem der beiden entfernen, wird stattdessen der Standard Style verwendet.
When both checkboxes are on, the shape is renderable.
Wenn beide Kontrollkästchen aktiviert sind, ist die Kontur renderfähig.
I don't display labels for boolean objects, because those usually display the label as part of the object, both checkboxes and radio-buttons.
Für boolesche Felder zeige ich das Etikett nicht an, da ich dort sowohl in der Checkbox wie in Radio-Buttons die Etiketten bereits als Teil des Objektes darstelle.
If both checkboxes are ticked, the title and subheading of a recording must match to deactivate an auto-timer.
Wenn beide Checkboxen einen Haken haben, müssen der Titel und Untertitel einer Aufnahme mit einem Auto-Timer übereinstimmen, damit er deaktiviert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.