Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
both codes
Vertaling van "both codes" in Duits
Two manual override keys for emergency use, while you forgot both codes.
Zwei Handhilfsbetätigung Schlüssel für den Notfall, während Sie beide Codes vergessen haben.
If both codes differ, carried a clear warning.
Sind beide Codes unterschiedlich, erfolgt ein deutlicher Warnhinweis.
If the received code deviates from the stored code, a fault alarm is generated by the central station whereas when both codes are identical, the signal is processed in accordance with its content and the state of the central station.
Bei Abweichung des empfangenen Code vom abgespeicherten Code wird ein Störalarm von der Zentrale erzeugt, wohingegen bei Identität beider Codes die Meldung entsprechend ihrem Inhalt und dem Zustand der Zentrale verarbeitet wird.
The Scientists they argue that earlier studies did not recognise the possible coexistence of both codes, because they represent two extremes of a continuum of biologically plausible conditions.
Die Wissenschaftler belegen, dass frühere Studien die mögliche Koexistenz beider Codes nicht erkannt hatten, da die zugrunde liegenden Modelle an entgegengesetzten Enden eines Spektrums biologisch möglicher Bedingungen lagen.
This way, every visitor to your website will be tagged by both codes.
Dadurch wird jeder Besucher Ihrer Webseite von beiden Codes gekennzeichnet.
The correct data exchange between both codes is verified and the coupling is validated against an experiment.
Der korrekte Datenaustausch zwischen beiden Codes wird verifiziert und die Kopplung anhand eines Experimentes validiert.
The old code is no longer supported because it has become unmaintainable to offer both codes.
Der alte Code wird nicht mehr unterstützt weil es unwartbar geworden ist beide Codes anzubieten.
If you want to be sure, please contact our support team and they'll check whether both codes have been applied.
Wenn ihr euch aber unsicher seid, wendet euch bitte an unseren Support, damit dieser überprüft, ob beide Codes verwendet wurden.
Thanks to an upgrade of the camera system, both codes can now be checked on different carton qualities even more reliably.
Dank eines Upgrades des Kamerasystems können nun beide Codes auf unterschiedlichen Kartonqualitäten noch zuverlässiger geprüft werden.
If both codes are entered, the naquadah generator will overload in 30 seconds.
Gibt man beide Codes ein, überlädt der Generator in 30 Sekunden.
For the coupling fluid- and structure-dynamic computation both codes were extended by appropriate interfaces, in order to make the parallel computation possible of the zone of flow, the structure response and their interaction efficiently.
Für die Kopplung der fluid- und strukturdynamischen Berechnung wurden beide Codes um entsprechende Schnittstellen erweitert, um die parallele Berechnung des Strömungsfeldes, der Strukturantwort und deren Interaktion effizient zu ermöglichen.
If it does not work, try both codes, i.e. 1234 or 0000 (or even other known from your adapter's supplier).
Wenn es nicht funktioniert, versuchen beide Codes, das heißt 1234 oder 0000 (oder auch andere aus dem Adapter des Lieferanten bekannt).
Device according to any one of the preceding claims, characterised in that the means for setting the two codes comprise a single coding switch (23), via which both codes can be simultaneously set.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Einstellen beider Codes einen einzigen Codierschalter (23) umfassen, über den beide Codes gleichzeitig einstellbar sind.
Synoniemen voor both codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 79 ms.
