Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both data controllers
Vertaling van "both data controllers" in Duits
sowohl Verantwortliche
These regulations apply to both data controllers and data processors, including third parties such as cloud providers.
Diese Regelungen gelten ebenso für Datenrechner und Datenverarbeiter, einschließlich Dritter wie Cloud-Provider.
The same clarification applies to the processing of personal data as joint controllership; it is not necessary for both data controllers to have access to personal data in order to qualify as joint controllers.
Die gleiche Klarstellung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten als Joint-Controllership; es ist nicht erforderlich, dass beide für die Verarbeitung verantwortlichen Zugang zu personenbezogenen Daten haben, damit sie als Joint-Controller qualifiziert werden können.
Highlights the fact that blockchain users may be both data controllers, for the personal data that they upload onto the ledger, and data processors, by virtue of storing a full copy of the ledger on their own computer
hebt hervor, dass die Nutzer von Blockchain-Systemen sowohl Verantwortliche für die von ihnen auf den Ledger hochgeladenen personenbezogenen Daten als auch - aufgrund der Speicherung einer vollständigen Kopie des Ledgers auf ihren eigenen Computern - Auftragsverarbeiter sein können
Businesses can be both data controllers and processors: every processor is also automatically a controller, but not every controller is a processor.
Unternehmen können sowohl Datenverantwortliche als auch Auftragsverarbeiter sein: Jeder Auftragsverarbeiterist automatisch auch ein Verantwortlicher, aber nicht jeder Verantwortliche ist Auftragsverarbeiter.
Under the new regulation, both data controllers and data processors are required to maintain records of data processing activities and make those records available to supervisory authorities if requested.
A first question is whether the existing legal data protection framework contains adequate provisions to ensure the implementation of the principle of PbD by both data controllers and manufacturers/developers.
Eine erste Frage lautet: Enthält der bestehende Rechtsrahmen für den Datenschutz angemessene Bestimmungen, um die Anwendung des Grundsatzes eines eingebauten Datenschutzes sowohl durch für die Datenverarbeitung Verantwortliche als auch durch Hersteller/Entwickler zu gewährleisten?
Compared to the previous directive the GDPR imposes obligations on both data controllers and data processors.
Im Vergleich zur vorherigen Richtlinie sieht die DSGVO Verpflichtungen sowohl für Datenverantwortliche, als auch für Datenauftragsverarbeiter vor.
GDPR applies to both data controllers and data processors.
GDPR gilt sowohl für die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen als auch für die Datenverarbeiter.
GDPR applies to both data controllers and processors.
Die DSGVO gilt sowohl für Datenverwalter als auch für Datenverarbeiter.
Tod's S.p.A. and ItalianTouch S.r.l., pursuant to the provisions of Article 37 (2) of the Regulation, have appointed a Data Protection Officer, whom you may email at to exercise your rights with regard to each or both data controllers.
Die Tod's S.p.A. und die ItalianTouch S.r.l. haben gemäß Artikel 37 (2) der Verordnung einen Datenschutzbeauftragten ernannt, den Sie sich per E-Mail an wenden können, um Ihre Rechte in Bezug auf einen oder beide Verantwortlichen auszuüben.
Both data controllers and processors must be able to account for what kind of data is being processed, the purpose of the processing and to which countries and third parties the data is transmitted.
Datenverantwortliche, wie auch Datenprozessoren, müssen in der Lage sein, Auskunft zu geben über die Art und Weise der zu verarbeitenden Daten, den Zweck der Verarbeitung sowie über die Staaten und Dritte, an und über die die Daten versandt werden.
Additionally, since the DPIA includes both data controllers and data processors in its procedure, we could also presume that the DPIA is the perfect tool to ensure the responsibility and accountability of a business.
Da die DSFA Datenverantwortliche als auch -auftragsverarbeiter in ihrem Verfahren umfasst, könnten wir des Weiteren auch davon ausgehen, dass die DSFA ein perfektes Tool für die Sicherstellung der Verantwortlichkeit und der Rechenschaftspflicht in einem Unternehmen darstellt.
Synoniemen voor both data controllers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
