Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both explicitly and implicitly
Vertaling van "both explicitly and implicitly" in Duits
sowohl explizit als auch implizit
explizit und implizit
A manifest cognition may both explicitly and implicitly apprehend objects.
Eine manifeste Wahrnehmung kann Objekte sowohl explizit als auch implizit begreifen.
That was a point made both explicitly and implicitly in the recent American security strategy.
Dieser Punkt wurde sowohl explizit als auch implizit in der jüngsten US-Sicherheitsstrategie zum Ausdruck gebracht.
Furthermore, they are already embodied, both explicitly and implicitly, in the Staff Regulations and in other documents such as the Financial Regulation, and the European Code of Good Administrative Behaviour.
Sie sind außerdem bereits sowohl explizit als auch implizit im Statut der Beamten und in anderen Dokumenten wie der Haushaltsordnung und dem Europäischen Kodex für gute Verwaltungspraxis enthalten.
Both explicitly and implicitly introduced dependencies are shown with list-dependencies.
Sowohl explizit als auch implizit eingeführte Abhängigkeiten werden mit list-dependencies angezeigt.
In this context, the required methodological tools are acquired both explicitly and implicitly.
In diesem Kontext wird auch das erforderliche methodische Rüstzeug explizit und implizit erworben.
For decades, we have been both explicitly and implicitly working on corporate culture in the form of several change processes.
Seit Jahrzehnten arbeiten wir in vielen Veränderungsprozessen explizit oder implizit an der Unternehmenskultur.
The third point is to take a close look at the signals that are being sent both explicitly and implicitly in an organisation and to check whether they support or hinder the implementation of the target.
Der dritte Punkt ist, die Signale, die in einer Organisation explizit und implizit gesendet werden, anzuschauen und zu überprüfen, ob sie die Umsetzung des Zielbilds unterstützen oder behindern.
The phenomenon has been addressed both explicitly and implicitly by philosophy and the social sciences as well as by anthropology and ethnology, whereas literary studies and especially historiography are interested in its temporal, spatial and culture-specific manifestations.
Während die Frage nach dem Phänomen explizit und implizit vor allem in der Philosophie, den Sozialwissenschaften sowie der Anthropologie und Ethnologie gestellt wird, richtet sich das Interesse der Literaturwissenschaft und insbesondere der Geschichtswissenschaft auf die zeit-, raum- und kulturspezifischen Ausprägungen des Verhältnisses.
As is well known, the Court of Justice (CJEU) rejected recourse to the travaux préparatoires in the interpretation of the Treaties early on, both explicitly and implicitly.
Bekanntermaßen wurde ein Rückgriff auf die travaux préparatoires bei Auslegung der Römischen Verträge vom Europäischen Gerichtshof von Anfang an abgelehnt.
That was a point made both explicitly and implicitly in the recent American security strategy.
Dieser Punkt wurde sowohl explizit als auch implizit in der jüngsten US-Sicherheitsstrategie zum Ausdruck gebracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
