Cross-fertilisation enriches both fields and inspires original ideas across boundaries.
Kreuzbefruchtung bereichert beide Felder und inspiriert originelle Ideen über Grenzen hinweg.
The default values for both fields are the project plan's start date.
Für beide Felder ist der Standardwert das Anfangsdatum des Projektplans.
But in both fields, authenticity and individuality are seriously under threat.
Aber in beiden Bereichen sind Authentizität und Individualität auch akut bedroht.
Positioning of the transitions between both fields for comfortable head and body posture.
Angenehme Kopf- und Körperhaltung durch die Positionierung der Übergänge zwischen den beiden Bereichen.
In most cases, you can add today in both fields.
In both fields a certain talent is both necessary and desirable.
Hier ist eine gewisse Begabung in beiden Feldern notwendig und wünschenswert.
What both fields have in common is that data is constantly in motion.
Beiden Feldern ist gemein, dass Daten hier durchgehend in Bewegung sind.
Using both fields at the same time can lead to ambiguity and confusion.
Beide Felder gleichzeitig zu nutzen, kann zu Unklarheiten und Verwirrung führen.
If both fields are filled, a message is displayed.
Wenn beide Felder ausgefüllt sind, wird eine Meldung angezeigt.
Provide a password for the new account in both fields.
Geben Sie ein Passwort für den neuen Account in beide Felder ein.
Maybe someone has unknowingly entered the same in both fields.
Womöglich hat jemand unwissend in beide Felder einfach das Selbe eingegeben.
Typically you should leave the default values for both fields.
In der Regel sollten Sie die Standardwerte für beide Felder unverändert lassen.
When both fields are specified, their types must match.
Werden beide Felder verwendet, müssen die angegebenen Typen übereinstimmen.