Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both half-shells
Vertaling van "both half-shells" in Duits
beide Halbschalen
beiden Halbschalen
Apparatus according to claim 7, which additionally comprises means for introducing a filling into one or both half-shells before they are brought and bonded together.
Vorrichtung nach Anspruch 7, welche zusätlich Einrichtungen zum Einbringen einer Füllung in ein oder beide Halbschalen, bevor dieselben zusammengebracht und miteinander verbunden werden, umfaßt.
Headlamp according to claim 5, characterised in that both half-shells (8) of the end section (5) have a tongue-shaped free end (13), the two free ends (13) being disposed diametrically opposite one another and being bent in opposed directions.
Scheinwerfer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass beide Halbschalen (8) des Endabschnitts (5) ein freigeschnittenes zungenförmiges freies Ende (13) aufweisen, wobei beide freien Enden (13) sich diametral gegenüberliegen und in entgegengesetzte Richtungen abgewinkelt sind.
The vehicle according to the combined claims 2 and 3, characterized in that the casing (31) is rigidly attached by shanks bolted to both half-shells (21).
Fahrzeug nach den kombinierten Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (31) durch verbolzte Stangen mit den zwei Halbschalen (21) starr verbunden ist.
Preferably, both half-shells are connected to a split sieve (2) by means of screws and spacing elements so as to form a supporting perforated basket (5).
Beide Hälften sind vorzugsweise durch Verschraubung und Distanzelemente mit einem geteilten Sieb (2) zu einem stützenden Siebkorb (5) verbunden.
The height of both half-shells (basic height: 3 U) can be extended in 1 U steps with extension sets.
Durch Aufbausätze ist die Höhe der beiden Halbschalen (Basis 3 HE) in 1 HE-Schritten erweiterbar.
In the initial open position, a locating area (22) for the IOL (56) is formed between the loop (14) and both half-shells (8a,8b).
In der offenen Ausgangsstellung ist dabei zwischen der Bandschlaufe (14) und den beiden Halbschalen (8a,8b) ein Aufnahmeraum (22) für die IOL (56) gebildet.
Both half-shells (3, 4) have longitudinal ribs (5) on their inner sides which are oriented in such a way that each half-shell with its ribs forms a section open on one side.
Beide Halbschalen (3, 4) tragen auf ihrer Innenseite längslaufende Rippen (5), die derart ausgerichtet sind, daß jede Halbschale mit ihren Rippen ein einseitig offenes Profil bildet.
Synoniemen voor both half-shells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
