Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both melodically
Vertaling van "both melodically" in Duits
sowohl melodisch als auch
I feel that station managers and producers often underestimate the desire of the audience for music that challenges, whereas both melodically and content wise most music played on national radio is pretty dull.
Ich glaube, dass die Manager und Macher der Sender oft die Wünsche Ihrer Hörer unterschätzen, Musik zu hören, die sie auch herausfordert, sowohl melodisch als auch der Thematik wegen.
The quartet changes both melodically and rhythmically.
Das Quartett ändert ständig Melodie und Rhythmus.
exudes an oriental charm, both melodically and rhythmically, and is a popular encore, not least due to its shortness.
Die Miniatur versprüht melodisch wie auch rhythmisch ihren morgenländischen Charme und ist auch wegen ihrer Kürze ein populäres Zugabestück.
A rhythmically unruly section follows with quick shifts among 5/4, 4/4 and 3/4, succeeded by a passage that is calmer both melodically and rhythmically, before the movement becomes totally subdued in a sotto voce section.
Danach folgt ein rhythmisch lebhafter Abschnitt mit häufigem Wechsel zwischen 5/4-, 4/4- und 3/4-Takten und darauf eine melodisch und rhythmisch ruhigere Passage, bevor der Satz in einem sotto voce-Teil völlig gedämpft wird.
The first three notes of the symphony - both melodically and harmonically combined - are constantly present throughout all movements and "peg down" the symphonic construction.
Die ersten drei Töne der Sinfonie - sowohl melodisch als auch akkordlich geformt - sind in allen Sätzen permanent vorhanden und können quasi als sinfonische Klammer bezeichnet werden.
He set this poet's work in his last years when he had refined his song style both melodically and harmonically, and songs like Til en veninde (To a lady friend) and Skovensomhed (Forest solitude) became high points of Danish romanticism.
Während seiner letzten Lebensjahre, in denen sich sein Liedstil melodisch und harmonisch verfeinert hatte, vertonte er die Lyrik dieses Dichters. Lieder wie Til en veninde (An eine Freundin) und Skovensomhed (Waldeinsamkeit) wurden zu Höhepunkten der dänischen Romantik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both melodically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
