We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beide Formen
diese beiden Formen
I think we should speak openly about both of these forms of totalitarianism.
Ich denke, wir sollten offen über beide Formen des Totalitarismus sprechen.
While both of these forms can cross the blood-brain barrier to reach your brain, the phospholipid form does so far more efficiently.
Während beide Formen die Blut-Hirn-Schranke überqueren können, um das Gehirn zu erreichen, ist die Phospholipidform diesbezüglich weit effizienter.
It takes a great deal of trading experience to be able to fully grasp and utilize both of these forms of analysis.
Man benötigt viel Handelserfahrung, um in der Lage sein, diese beiden Formen der Analyse vernünftig zu erfassen und zu nutzen.
In Zarinsk we will try to use both of these forms of support - for the construction of roads and the realization of the tannery construction project.
In Zarinsk werden wir versuchen, diese beiden Formen der Unterstützung zu verwenden - für den Bau von Straßen und die Realisierung des Projekts der Bau einer Gerberei.
Both of these forms, to which we shall return at some later point, are reproduced as parallel and transitional forms within the capitalist mode of production.
Beide Formen, auf die wir gelegentlich später zurückkommen, reproduzieren sich als Neben- und Uebergangsformen innerhalb der kapitalistischen Produktionsweise. Anfang der Seite
Affiliate partners can use one or both of these forms (hereinafter referred to as affiliate forms)to participate in an affiliate program
Affiliate-Partner kann sich bei der Teilnahme an an einem Affiliate Programm für eine oder beide der unten genannten Formen (im Folgenden als Affiliate-Formen genannt)entscheiden
The newly discovered P. maxplancki also occurs in both of these forms, but displays several additional characteristic features in its oral cavity.
Auch der neu entdeckte P. maxplancki kommt in diesen beiden Formen vor, zeigt aber zusätzlich einige charakteristische Besonderheiten in der Mundhöhle.
Member States may stipulate that the calcium content of fertilizers marketed in their territories be expressed in the oxide form (CaO), in the elemental form (Ca), or in both of these forms.
Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, daß der Calciumgehalt der in ihrem Hoheitsgebiet in den Verkehr gebrachten Düngemittel entweder in Form von Oxid (CaO) oder des Gehaltes an elementarem Ca oder gleichzeitig in beiden Formen angegeben wird.
For example, if you have two forms in the form set: business expense and travel expense, you can add a JavaScript snippet in the Eligibility Expression field for both of these forms to check user input for type of expense in a form.
Wenn Sie beispielsweise zwei Formulare im Formularsatz hat: Geschäftsausgaben und Reisekosten, können Sie ein JavaScript-Codefragment im Feld „Berechtigungsausdruck" für beide Formulare hinzufügen, sodass beide Formulare die Benutzereingabe für Kosten in einem Formular überprüfen.
The Adventure of Our Collection II presents for the first time both of these forms of engagement in two long, fascinating storylines.
Das Abenteuer unserer Sammlung II stellt erstmals diese beiden Arten des Engagements in zwei großen Erzählsträngen vor.
Both of these forms of error continue to be a temptation for man the sinner.
Diese beiden Fehlformen bilden weiterhin eine Versuchung für den sündigen Menschen.
Both of these forms of savings have the advantage of being medium- or long-term savings.
Diese beiden Sparformen haben den Vorzug, daß sie mittel- bzw. langfristig angelegt sind.
Both of these forms of alteration can be identified by VTEM surveys.
Beide dieser Alterationsformen können von VTEM-Vermessungen identifiziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.