We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beide Tasten
Adjust the value of the battery capacity and press both push buttons simultaneously for at least 3 seconds to confirm.
Stellen Sie den Wert der Batteriekapazität ein und drücken Sie beide Tasten gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden zur Bestätigung.
Press both push buttons simultaneously for at least 3 seconds to calibrate the instrument, see '5 ShuntCalibration current measurement'.
Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden zur Eichung des des Instruments, siehe dazu ,5 ShuntCalibration current measurement'.
When either or both push buttons are released, the wall stops immediately, without coasting.
Sobald einer oder beide Schalter losgelassen werden, stoppt die Wand sofort, ohne weiterzugleiten.
It includes a new user-friendly human machine interface with both push buttons and optical buttons.
Das Gerät zeichnet sich durch eine neue bedienerfreundliche Benutzerschnittstelle (HMI) mit Drucktasten und optischen Tasten aus.
Turning the key from the "off" position shall cause the operable wall to move in the designated direction "up" or "down" once both push buttons are depressed.
Eine Drehung des Schlüssels aus der "Aus"-Position bewirkt, dass die Wand sich in die bestimmte Richtung "hoch" oder "runter" bewegt, sobald beide Druckschalter gleichzeitig betätigt werden.
This is one of the two stable states of the circuit with both push buttons in their rest position (open).
Das ist einer der beiden stabilen Schaltzustände mit beiden Tastschaltern in ihrer Ruhelage (offen).
With both push buttons and IR remote control
Mit den beiden Tasten und IR-Fernbedienung
Turn on machine After the use of the transponder card both push buttons are ready to operate again.
Maschine einschalten Nach dem Anhalten der Transponderkarte sind beide Taster wieder funktionsbereit.
Press both push buttons simultaneously for at least 3 seconds to select Battery Monitor Setup, see '4 Entering current capacity shunt'.
Drücken Sie beide Drucktasten gleichzeitig für mindestens 3 Sekunden um das Battery Monitor Setup , siehe ,4 Entering battery capacity' aufzurufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.