Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both scenically
Vertaling van "both scenically" in Duits
sowohl landschaftlich
Emilia Romagna offers a broad variety of some of the most unique sights and picturesque spots, both scenically and culturally.
Die Emilia Romagna bietet sowohl landschaftlich als auch kulturell eine breite Palette an teils einzigartigen Sehenswürdigkeiten und malerischen Plätzen.
Southern Italy has a lot to offer both scenically and culturally.
Süditalien bietet sowohl landschaftlich als auch kulturell sehr viel.
As Canada's largest province by area, Quebec has a lot to offer visitors to the region, both scenically and historically.
Als Kanadas flächenmäßig größte Provinz hat Quebec Besuchern sowohl landschaftlich als auch historisch eine Menge zu bieten.
This Alpine section of the Way of St. James is both scenically beautiful and culturally appealing. Away from busy roads and traffic, it takes walkers over three mountain passes - the Fernpass, the old Gaichtpass and the Jochpass.
Diese sowohl landschaftlich als auch kulturell sehr attraktive alpine Jakobsweg-Route führt abseits der großen Straßen über drei Alpenpässe: den Fernpass, den alten Gaichtpass und den Jochpass.
The medium of painting and drawing pops up here and there on the various stages, disengaged both scenically and cinematically.
Das Medium Malerei und Zeichnung springt innerhalb der unterschiedlichen Spielstätten hin und her und wird ebenso szenisch wie filmisch ausgekoppelt.
Artistically, the house remains committed to the present: the promotion of new works and the renewal of the standard repertoire through interpretations which, both scenically and musically, summarize the experiences of our contemporaries.
Künstlerisch bleibt das Haus der Gegenwart verpflichtet: Förderung neuer Werke und Erneuerung des Repertoires durch Interpretationen, die sowohl szenisch als auch musikalisch die Erfahrungen der Zeitgenossen verarbeiten.
This diverse and impressive sailing area in Croatia, both scenically and culturally, offers every yacht charter crew something worth seeing: well-equipped marinas, remote and secluded anchorage bays as well as cultural treasures in towns and villages.
Das abwechslungsreiche und landschaftlich sowie kulturell beeindruckende Segelrevier Kroatien bietet für jede Yachtcharter Crew viel Sehenswertes: Gut ausgestattete Marinas abgelegene und einsame Ankerbuchten sowie kulturelle Schätze in den Orten und Städten.
Bristol in the south-west of England is, both scenically and architecturally, one of the most beautiful cities in the country.
Bristol im Südwesten Englands gilt landschaftlich wie architektonisch als eine der schönsten Großstädte des Landes.
A stimulating challenge for the orchestra here is the fact that Manos Tsangaris will also be featuring the musicians both scenically and semi-scenically.
Eine reizvolle Herausforderung für das Orchester ist dabei, dass Manos Tsangaris die Musiker auch szenisch und halb-szenisch einsetzt.
Also the Frankfurter Singakademie was part of the complex production of the fall of the Wall and the reunification, both scenically and musically.
Und auch die Singakademie Frankfurt war Teil der aufwendigen Inszenierung des Mauerfalls und der Vereinigung, sowohl szenisch als auch musikalisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both scenically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
