Vertaling van "both sliders" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So both sliders adjust the midtones.
Somit passen beide Regler auch die Mitteltöne an.
Set both sliders to the same value to create a consistent pattern of wave crests.
Wenn für beide Regler derselbe Wert festgelegt wird, erhalten Sie ein einheitliches Muster von Wellenbergen.
Next, under Sync settings, turn off both sliders.
Deaktivieren Sie als Nächstes unter Synchronisierungseinstellungen beide Schieberegler.
Both sliders move accordingly.
Beide Schieberegler werden entsprechend verschoben.
Short-circuit detector as claimed in claims 5 through 8, wherein a spring (23) is arranged between release slider (14) and locking slider (16) and presses both sliders apart in release direction (12).
Kurzschlußmelder nach Anspruch 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem Auslöseschieber (14) und dem Verriegelungsschieber (16) eine beide Schieber in Auslöserichtung (12) auseinanderdrükkende Feder (23) angeordnet ist.
Apparatus according to Claim 5, in which both sliders (5, 15) are designed to be jointly movable.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der beide Schieber (5, 15) gemeinsam bewegbar ausgebildet sind.
Please note that the sharpen effect will disappear if you set both sliders to their maximum values.
Bitte beachten Sie, dass der Schärfungseffekt verschwindet, wenn Sie beide Regler auf deren höchsten Wert setzen.
If you think the correction is too severe or weak for the current image, you can use both sliders to adjust it to your taste.
Wenn Sie denken, dass die Korrektur zu heftig oder schwach für das aktuelle Bild ist, können Sie beide Regler verwenden, um sie Ihrem Geschmack anzupassen.
If both sliders are set to 100, the lens correction is performed with the hidden values of the selected lens profile.
Wenn beide Regler auf 100 gesetzt sind, wird die Objektivkorrektur mit den Werten des ausgewählten Objektivprofils durchgeführt.
If you have activated the QR codes on the editing page (then both sliders are purple), the QR codes will also appear in the checkout.
Wenn du die QR Codes auf der Bearbeitungsseite aktiviert hast (dann sind beide Regler lila) erscheinen die QR Codes auch im Warenkorb.
Adjusting White Balance: Test both sliders (temperature/tint) to extremes, slide back and forth until you get a result you're happy with.
Anpassung des Weißabgleichs: Probieren Sie beide Regler bis zu ihren Extremen aus (Temperatur/Farbton) und gehen Sie vor und zurück bis Sie ein Ergebnis erhalten, mit dem Sie zufrieden sind.
Both sliders are part of the package.
Beide Schieber gehören zum Lieferumfang.
Both sliders are auto head and pulls are metal general trunk-shaped long puller. ITEM NAME
Beide Schieberegler sind Auto-Heads und Pulls sind metallische, allgemeine, stammförmige, lange Puller.