We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sowohl Stabilität
The delicately sculpted and curved lines give the material both solidity and a soft, attractive appearance.
Die fein geschnitzten und geschwungenen Formen und die Materialien geben sowohl Stabilität als auch eine weiche und ansprechende Optik.
that respect both solidity and brand, and design identity.
die sowohl Stabilität und Marke als auch Designidentität berücksichtigt.
And then the dream is that you'll be able to, from home, customize your chair. You know, companies and designers will be designing the matrix or the margins that respect both solidity and brand, and design identity.
Der Traum ist, dass Sie in der Lage sein werden, von zu Hause aus Ihren Stuhl anzupassen. Wissen Sie, Firmen und Designer werden die Matrizen oder Rahmen entwerfen, die sowohl Stabilität und Marke als auch Designidentität berücksichtigt.
The aim of the invention is to produce semifinished and finished items and to provide an economical method for the production thereof, combining both solidity and resistance to corrosion. This is achieved by precipitation-hardening areas of the steel material.
Um Halbzeuge und Fertigprodukte sowie ein Verfahren zu deren Herstellung zu schaffen, die bei preisgüngstiger Herstellung eine besonders günstige Kombination von Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit erzielen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Stahlmaterial zonenweise ausscheidungsgehärtet ist.
In addition, the future design language must radiate 'New Germanity', a design that, according to Opel, exudes both solidity and humanity.
Darüber hinaus muss die zukünftige Designsprache "New Germanity" ausstrahlen, ein Design, das laut Opel sowohl Solidität als auch Menschlichkeit ausstrahlt.
This was supposed to guarantee both solidity and stability for the euro, while also realising the social and economic objectives of Economic and Monetary Union.
Eine solche Konvergenz sollte nicht nur für einen stabilen Euro, sondern auch für die Umsetzung der wirtschaftlichen und sozialen Ziele der Wirtschafts- und Währungsunion sorgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.