Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both these components
Vertaling van "both these components" in Duits
beide Komponenten
dieser beiden Komponenten
diese beiden Komponenten
In summary, both these components (constant and variable) are equal to one (1).
In der Summe sind beide Komponenten (Konstante und Variable) gleich eins (1).
Both these components need support from management across all areas to allow the TSSC to bed in with any existing process or policy at the customers site.
Beide Komponenten benötigen die bereichsübergreifende Unterstützung des Managements, damit der TSSC in jeden bestehenden Prozess und jede Richtlinie am Standort des Kunden integriert werden kann.
The combination of both these components are fundamental, in enabling the whole system to work efficiently.
Die Verknüpfung dieser beiden Komponenten ist elementar, damit das gesamte System einwandfrei arbeiten kann.
The integration of both these components into the processor structure is standard on the new Core i3 and i5 CPUs.
Die Verschiebung dieser beiden Komponenten in den Prozessor ist Standard der neuen Core i3- und i5-CPUs.
Contrary to a lot of articles that suggest the use of bottled water to make tea, tap water actually contains both these components naturally and is better for the environment.
Im Gegensatz zu vielen Artikeln, die die Verwendung von Flaschenwasser vorschlagen, um Tee zu machen, enthält Leitungswasser tatsächlich diese beiden Komponenten natürlich und ist besser für die Umwelt.
For the Eau de Perfume dedicated to her, the company created a folding box that unites both these components.
Für das ihr gewidmete Eau de Parfum realisierte das Unternehmen eine Faltschachtel, die diese beiden Komponenten vereint.
Both these components, the clear documentary rigour in Becher's class and the free artistic attitudes encouraged by Nam June Paik run through Stefan Szczygieł's later work like a thin red line.
Beide Komponenten, die klare dokumentarische Strenge der Becher-Klasse wie auch das künstlerisch Freie bei Nam June Paik ziehen sich wie ein roter Faden durch das spätere Werk von Stefan Szczygieł.
The problem however, is that both these components are only available indirectly from the image and therefore cannot be measured.
Das Problem ist aber, dass die Komponenten nur indirekt im Bild vorhanden sind und deshalb nicht direkt und voneinander getrennt gemessen werden können.
The tension between both these components can only be temporarily stabilised by pragmatic negotiations between political forces, negotiations that will produce the hegemony of one or the other.
Die Spannung zwischen diesen beiden Komponenten kann nur zeitweise durch pragmatische Verhandlungen zwischen politischen Kräften stabilisiert werden, Verhandlungen, die die Hegemonie der einen oder anderen hervorbringen werden.
The combination of both these components constitutes an integral improvement of the vehicle exterior with the associated advantages regarding weight, acoustics, recycling potential and corrosion protection and is far superior to conventional material concepts.
Die Kombination dieser beiden Bauteile stellt mit den damit verbundenen Vorteilen in Bezug auf Gewicht, Akustik, Recyclingpotenzial und Korrosionsschutz eine ganzheitliche Verbesserung des Fahrzeug-Exterieurs dar und ist herkömmlichen Materialkonzepten weit überlegen.
The combination of both these components constitutes an integral improvement of the vehicle exterior with the associated advantages regarding weight, acoustics, recycling potential and corrosion protection and is far superior to conventional material concepts.
Die Kombination dieser beiden Bauteile stellt mit den damit verbundenen Vorteilen in Bezug auf Gewicht, Akustik, Recyclingpotenzial und Korrosionsschutz eine ganzheitliche Verbesserung des Fahrzeug-Exterieurs dar und ist herkömmlichen Materialkonzepten weit überlegen.
By virtue of the simultaneous measurement of both these components by the two halves of the antenna, it is possible to determine the extent of the polarisation rotation, which in turn makes it possible to draw conclusions about the reflection process itself.
Durch die gleichzeitige Messung beider Komponenten mittels der Antennenhälften ist schließlich das Maß der Polarisationsdrehung bestimmbar, was Rückschlüsse auf den Reflektionsvorgang selber erlaubt.
Both these components should be combined if we want to achieve the best results. Summary
Beide Bereiche sind zu verbinden, dann werden die besten Ergebnisse erzielt. Zusammenfassung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both these components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
