We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beide Gegenstände
Because both these items effect velocity their effectiveness is reduced.
Da beide Gegenstände die Geschwindigkeit beeinflussen, wird ihre Effektivität reduziert.
The most difficult problem was the choice of a dressing table, as well as a heated towel rail: both these items would inevitably take up too much space in such a cramped space.
Das schwierigste Problem war die Wahl eines Frisiertisches sowie eines beheizten Handtuchhalters: Beide Gegenstände würden auf so engem Raum unweigerlich zu viel Platz beanspruchen.
The Bureau was informed that there were surpluses on both these items: annual uptake of the annual budget was 82% on item 1004 and even less on item 2600.
Dem PRÄSIDIUM wird mitgeteilt, dass diese beiden Posten einen Mittelüberschuss aufweisen, Posten 1004 weist eine Mittelausschöpfung in Höhe von 82% für dieses Jahr auf, für Posten 2600 ist diese noch geringer.
Reddington claims both these items will fall under the gavel at the Kings' next auction.
Reddington behauptet, dass diese beiden Gegenstände bei der nächsten Auktion der Kings - unter den Hammer kommen.
Special highlight: the exquisitely-dazzling white pavé zirconia will bring a radiance to both these items of Infinity jewellery crafted from 925 Sterling silver and, above all, the eyes of the Functionslengthwise adjustable
Besonderes Highlight: das edel funkelnde Zirkonia-Pavé in Weiß, das die Infinity-Schmuckstücke aus 925er Sterlingsilber und vor allem auch die Augen seiner Trägerin zum Strahlen bringt.
Both these items can be bought at the NPC shops.
Beides kann man bei NPC shops kaufen.
Since both these items combined amount to only 41.9 billion euros, the uncovered portion of the emergency credit granted to Greece amounts to 26.4 billion euros.
Da das in der Summe gerade einmal 41,9 Milliarden Euro sind, liegt der ungedeckte Teil der Griechenland gewährten Notfallkredite bei 26,4 Milliarden Euro.
A man who came from a humble background and did more than just make his dream come true by inventing both these items of laboratory equipment.
Ein Mann, der aus einfachen Verhältnissen kam und sich mit den beiden Laborgeräten nicht nur einen Traum erfüllte.
Both these items, culture and creativity, must be taken into consideration in future policies of the EU.
In der künftigen Politik der EU müssen beide Faktoren, sowohl die Kultur als auch die Kreativität, Berücksichtigung finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.