Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both were forced
Vertaling van "both were forced" in Duits
beide waren gezwungen
And about the Pension Fund and Metkombank and both were forced to sign...
Und über die Pensionskasse und Metkombank und beide waren gezwungen zu unterschreiben...
Both were forced to adapt to the other's rhythm of words.
Beide waren gezwungen, sich dem Rhythmus der Worte des anderen anzupassen.
Both were forced to abandon their country, as well as the German language that had served as their most important instrument for reflection and expression.
Beide waren gezwungen, ihr Land und die deutsche Sprache, die für sie das wichtigste Instrument für Reflexion und Ausdruck war, zurückzulassen.
They had four children, lived in a gloomy basement flat and they both were forced to work out of town to make ends meet.
Sie bekommen vier Kinder, leben in einer düsteren Kellerwohnung und beide Eltern sind gezwungen, auswärts zu arbeiten, um über die Runden zu kommen.
In the end, having opted for change, both were forced to leave their posts prematurely, against their will.
Nachdem sie sich für den Wandel entschieden hatten, waren am Ende waren beide gezwungen, ihre Ämter vorzeitig und gegen ihren Willen abzugeben.
In the end, having opted for change, both were forced to leave their posts prematurely, against their will.
Nachdem sie sich für den Wandel entschieden hatten, waren am Ende waren beide gezwungen, ihre Ämter vorzeitig und gegen ihren Willen abzugeben.
Chris Froome (pictured in 2013) and Alberto Contador (pictured in 2015), were seen by many as the top two general classification pre-race favourites; both were forced to abandon the race due to injuries caused by crashes.
Als Favoriten auf den Toursieg wurden im Vorfeld immer wieder Vorjahressieger Chris Froome (SKY) und der zweimalige Toursieger Alberto Contador (TCS) genannt. Contador gewann bereits die Frankreich-Rundfahrten der Jahre 2007 und 2009.
Chris Froome (pictured in 2013) and Alberto Contador (pictured in 2015), were seen by many as the top two general classification pre-race favourites; both were forced to abandon the race due to injuries caused by crashes.
Der Vorjahreszweite Chris Froome Die beiden Top-Favoriten um den Gesamtsieg waren in Abwesenheit von Vorjahressieger Bradley Wiggins der letztjährige zweitplatzierte Chris Froome (SKY) und der zweimalige Tour-Sieger Alberto Contador (TST).
Both were forced from power and brought in front of international tribunals in the Hague.
Mehr als 20 Afrikaner stehen derzeit auf der Anklageliste des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both were forced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
