Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottom bracket area
Vertaling van "bottom bracket area" in Duits
Tretlagerbereich
Tretlager
The voluminous bottom bracket area guarantees maximum stiffness for uncompromising propulsion.
Der voluminöse Tretlagerbereich garantiert höchste Steifigkeit für kompromisslosen Vortrieb.
Stiffer wheels and more space in the bottom bracket area.
Steifere Laufräder und mehr Platz im Tretlagerbereich.
The bottom bracket area is amongst the stiffest that we have ever had in testing.
Der Tretlagerbereich gehört zu den steifsten, die wir je im Test hatten.
Extra stiff high profile chainstays with special fins in the bottom bracket area ensure uncompromising propulsion.
Extrasteife Hochprofil-Kettenstreben mit spezieller Finne im Tretlagerbereich sorgen für kompromisslosen Vortrieb.
The cables leave the frame in the bottom bracket area.
Die innenverlegten Züge verlassen den Rahmen im Tretlagerbereich.
No adjustments necessary in the hard reachable bottom bracket area
Keine Einstellarbeiten mehr im schwer zugänglichen Tretlagerbereich
The nylon sleeves reduce the need for extremely tight machine tolerances, and they reduce the potential for creaking should the bottom bracket area become contaminated with mud and grit.
Die Nylonmanschetten reduzieren die Notwendigkeit für extrem enge Toleranzen, und sie verringern die Möglichkeiten des Knarrens, falls der Tretlagerbereich mit Schlamm und Sand verschmutzt werden sollte.
If the unsprung mass on the rear wheel is reduced by almost 40% and the centre of gravity is located as low and centrally as possible in the bottom bracket area?
Wenn man die ungefederte Masse am Hinterrad um fast 40% reduziert und den Schwerpunkt möglichst tief und zentral im Tretlagerbereich ansiedelt?
This additional space, in the otherwise constantly cramped bottom bracket area, can be used to increase tire-freeness or create a stiffer rear body by using larger bearings.
Dieser zusätzliche Raum, im ansonsten ständig beengten Tretlagerbereich, kann dazu genutzt werden um die Reifenfreiheit zu vergrößern oder durch die Verwendung größerer Lager, einen steiferen Hinterbau zu schaffen.
The ageless design plus the stiffness of headtube and bottom bracket area will immediately convince you - this is a premium racing machine!
Das zeitlose Design des Carbon-Rahmens, sowie die Steifigkeit im Steuerrohr- und Tretlagerbereich überzeugen sofort.
Oversized carbon tubes in the main frame and chainstays, a tapered head tube and super stiff bottom bracket area all ensure an excellent stiffness-to-weight ratio for the best possible power transfer.
Damit du deine Power und Kraft voll ausnutzen kannst, sorgen Oversized-Carbonrohre im Hauptrahmen und in den Kettenstreben, ein konisches Steuerrohr und ein supersteifer Tretlagerbereich für das herausragende Verhältnis von Steifigkeit zu Gewicht.
Besides the low weight especially the smooth handling as well as the enormous stiffness of our light machine is being complemented on: The stiffness in the bottom bracket area is phenomenal.
Neben dem geringen Gewicht wird insbesondere auch das leichtgängige Handling als auch die enorme Steifigkeit unseres Leichtgewichts gelobt: Die Steifigkeit im Tretlagerbereich ist überragend.
Thus, the elaborately painted pattern on frame and fork changes via repetition and compression from a naive motif with Native American elements to a sophisticated pattern of oriental appearance in the bottom bracket area.
Weshalb sich das aufwendig lackierte Muster auf Rahmen und Gabel von einer naiven Malerei mit indianischen Elementen durch Verdichtung und Wiederholungen zu einem raffinierten Schema orientalischer Anmutung im Tretlagerbereich wandelt.
Synoniemen voor bottom bracket area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 80 ms.
