Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottom sill
Vertaling van "bottom sill" in Duits
unteren Schwelle
Schwellerleisten
Physically handicapped and old people in particular appreciate the comfort and safety of a barrier-free bottom sill with a low height.
Besonders körperlich eingeschränkte und ältere Menschen wissen den Komfort und die Sicherheit einer ebenerdigen Bodenschwelle mit ihrer geringen Bauhöhe zu schätzen.
Rain protection rail or bottom sill according to claim 2, characterised in that the hollow chamber profile is divided up preferably by plural vertical webs (5).
Regenschutzschiene oder Bodenschwelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlkammerprofil durch vorzugsweise mehrere vertikale Stege (5) unterteilt ist.
Sill assembly according to one of the preceding claims, characterised in that the size of the protrusions (11) or each protrusion essentially corresponds to the size of the grooves in the longitudinal direction in the bottom sill.
Schwellenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Größe der Vorsprünge (11) oder jedes Vorsprungs im Wesentlichen der Größe der Nuten in der Längsrichtung in der unteren Schwelle entspricht.
Sill assembly according to one of the preceding claims, wherein the end limits in the longitudinal direction of the bottom sill are constructed to accommodate seating blocks and wherein seating blocks are fitted on said end limits.
Schwellenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Abschlussgrenzen in der Längsrichtung der unteren Schwelle so aufgebaut sind, dass sie Aufnahmeblöcke aufnehmen und wobei die Aufnahmeblöcke auf die Abschlussgrenzen aufgesetzt sind.
A bottom sill (1) or cover profile according to claim 3, characterised in that the extruded light-metal profile has a supporting web (23) in its interior above the longitudinal gap (20).
Bodenschwelle (1) bzw. Abdeckprofil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leichtmetall-Strangpreßprofil in seinem Inneren oberhalb des Längsspaltes (20) einen Stützsteg (23) aufweist.
Rain protection rail or bottom sill according to claim 6, characterised in that the anchoring web (10) and the contact side (14) of the clamping holding arm (13 ') are provided with preferably resilient anchoring ridges.
Regenschutzschiene oder Bodenschwelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verankerungssteg (10) und die Anlageseite (14) des Klemmhalteschenkels (13 ') mit vorzugsweise federnden Verankerungsrippen versehen sind.
Rain protection rail or bottom sill according to one of claims 6 or 7, characterised in that the outer metal profile (2) engages round the clamping holding arm (13, 13') partly from below.
Regenschutzschiene oder Bodenschwelle nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Metallprofil (2) den Klemmhalteschenkel (13, 13') teilweise von unten umgreift.
Rain protection rail or bottom sill according to claim 8, characterised in that the inner arm of a U-shaped channel (18') of the outer metal profile (2) is rolled up and compressed with the clamping holding arm (13').
Regenschutzschiene oder Bodenschwelle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Schenkel einer U-Rinne (18') des äußeren Metallprofils (2) eingerollt und mit dem Klemmhalteschenkel (13') verpresst ist.
one by four feet, the bottom sill eight feet off the floor.
eins nach vier Füßen, die unten Schweller acht Fuß über dem Boden.
Heat tape is incorporated in the frame and the bottom sill preventing the formation of ice.
Wärmekabel werden im Rahmen und der Schwelle verarbeitet, sodass ein Anfrieren nicht möglich ist.
Designed exclusively for the V90, this elegant and dynamic exterior styling package includes a colour-matched front bumper spoiler, uniquely designed bottom sill mouldings with chrome insert, unique double end pipes and a colour-matched rear diffuser with chrome insert.
Dieses elegante und dynamische Außendesignpaket wurde exklusiv für den V90 entwickelt und enthält einen farblich passenden Frontspoilereinsatz, eigens entworfene Schwellerleisten mit Chromeinlage, spezielle Doppelendrohre und einen farblich passenden Heckschürzeneinsatz mit Chromeinlage.
Designed exclusively for the V90, this elegant and dynamic exterior styling package includes a colour-matched front bumper spoiler, uniquely designed bottom sill mouldings with chrome insert, unique double end pipes and a colour-matched rear diffuser with chrome insert.
Exklusiv für den S90 entworfen: Dieses elegante Außendesign-Paket umfasst einen farblich abgestimmten Frontspoilereinsatz mit Chromeinlagen, eigens entworfene Schwellerleisten mit Chromeinlagen, einen farblich abgestimmten Heckspoiler, spezielle doppelte Endrohre und einen farblich abgestimmten Heckdiffusor mit Chromeinlagen.
If we remove the bottom sill from the door of the house, as shown in Figure 4, we can produce the features solely by the interaction of the A- and B-side mold halves.
Beseitigt man die Türschwelle beim Haus in Abbildung 1, wie in Abbildung 4 dargestellt, lassen sich die Merkmale ganz einfach durch die Interaktion der beiden Formhälften A und B herstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bottom sill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
