Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bounce message
Vertaling van "bounce message" in Duits
Bounce Message
I did not receive an email, and the sender did not get a bounce message.
Ich habe keine E-Mail empfangen, und der Absender hat keine Unzustellbarkeitsnachricht erhalten.
If the bounce message contains a link to a help center article, follow the procedure provided in the article.
Wenn die Unzustellbarkeitsnachricht einen Link zu einem Hilfeartikel enthält, folgen Sie der Anleitung im jeweiligen Artikel.
With such a callout, the filter server connects to the target server and performs a query with an empty sender field (like a bounce message does) and the corresponding recipient address.
Bei einem solchen Callout verbindet sich der Filterserver mit dem Zielserver und führt eine Abfrage mit einem leeren Absender-Feld (wie bei einer Bounce-Nachricht) und der entsprechenden Empfängeradresse durch.
Soft bounces are instances in which the email is undeliverable, but the specific bounce message indicates that the error may be resolved before the next send.
Mit „Soft Bounce" wird der Umstand bezeichnet, dass eine E-Mail unzustellbar ist, die jeweilige Bounce-Nachricht jedoch angibt, dass der Fehler vor dem nächsten Sendevorgang behoben werden kann.
"The bounce message contains illegal characters."
"Die Unzustellbarkeitsmeldung enthält unzulässige Zeichen."
"The bounce message is too long. The limit is characters."
"Die Unzustellbarkeitsmeldung ist zu lang. Maximal Zeichen zugelassen."
Why did I get this bounce message?
Warum habe ich diese Unzustellbarkeitsnachricht erhalten?
If the server rejects the sender, the unauthorized client should receive a rejection message, and if that client was a relaying message transfer agent (MTA), a bounce message to the original sending address may be generated.
Wenn der Server den Absender ablehnt, sollte der nicht autorisierte Client eine Ablehnungsnachricht erhalten, und wenn dieser Client ein weiterleitender Message Transfer Agent (MTA) war, kann eine Bounce-Nachricht an die ursprüngliche Absenderadresse erzeugt werden.
Typically, a bounce message contains the time and the date when the message bounced, details of the mail server that bounced the mail and finally the RFC code and the reason for the bounce.
In der Regel enthält eine Bounce-Nachricht die Uhrzeit und das Datum des Bounce der Nachricht, Details zum Mail-Server, der die E-Mail zurückgeworfen hat, und schließlich den RFC-Code und den Grund für den Bounce.
Delete The message is silently dropped without a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN, or bounce message).
Löschen Die Nachricht wird ohne Unzustellbarkeitsbericht (auch als NDR, Benachrichtigung über den Zustellungsstatus, DSN oder Unzustellbarkeitsnachricht bezeichnet) automatisch gelöscht.
DROP A message was dropped without a delivery status notification (also known as a DSN, bounce message, non-delivery report, or NDR).
DROP Eine Nachricht ohne Benachrichtigung über den Zustellungsstatus (auch als DSN, Unzustellbarkeitsnachricht oder NDR bezeichnet) wurde gelöscht.
If no article is provided in the bounce message, check the Google's Gmail help center support page for more general troubleshooting information.
Wird in der Unzustellbarkeitsnachricht auf keinen Artikel verwiesen, suchen Sie in der Gmail-Hilfe nach weiteren allgemeinen Informationen zur Fehlerbehebung.
If the problem continues, send the bounce message to your email Admin for assistance and refer them to the I'm an Admin.
Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie die Unzustellbarkeitsnachricht an Ihren E-Mail-Administrator mit der Bitte um Unterstützung, und verweisen Sie ihn auf den nachfolgenden Abschnitt Ich bin ein Administrator.
Synoniemen voor bounce message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 58 ms.
