An investment plan that fails to recognise this is bound to fail.
Every ideology based on hatred is bound to fail eventually.
Such a childish plan is bound to fail.
Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Still, this gambit is bound to fail.
Dennoch ist dieser Schachzug zum Scheitern verurteilt.
Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail.
Jeder politische Versuch, den Korrekturprozess vorzeitig abzublocken, ist zum Scheitern verurteilt.
Without sufficient preparation, the introduction of a risk management system is bound to fail.
Ohne angemessene Vorbereitung ist die Einführung eines Risikomanagementsystems zum Scheitern verurteilt.
Whatever the reason, it was bound to fail.
Aus welchem Grund auch immer, er war zum Scheitern verurteilt.
A product that merely exists is a product bound to fail.
Prozesskomponenten Ein Produkt, das nur existiert, ist zum Scheitern verurteilt.
But all this goodwill was bound to fail.
Doch das war zum Scheitern verurteilt.
If you can't manage your time effectively, you're bound to fail as an entrepreneur.
Wenn Du Dir Deine Zeit nicht sinnvoll einteilen kannst, bist Du zum Scheitern verurteilt.
Without a shared sense of concern for all, such an initiative is bound to fail.
Ohne einen von allen geteilten Sinn für Verantwortung ist eine solche Initiative zum Scheitern verurteilt.
A policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later.
Eine Politik auf Grundlage von Unaufrichtigkeit und Doppelmoral ist früher oder später zum Scheitern verurteilt.