Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bound up
Vertaling van "bound up" in Duits
Definitie
In his conception, freedom of groups and democracy are inseparably bound up.
Freiheit der Gruppierungen und Demokratie sind bei ihm untrennbar miteinander verbunden.
Ortega and I were bound up together for years yet I never once met him.
Ortega und ich waren jahrelang eng verbunden, ohne daß ich ihm einmal begegnet wäre.
The conditioned soul is bound up, as though shackled by iron chains.
Die bedingte Seele ist gebunden, als läge sie in eisernen Ketten.
She is so bound up by pain and lies from the evil one.
Sie wird durch Schmerzen und Lügen vom Bösen gebunden.
Otherwise, we are bound up by the reaction of every act.
Ansonsten werden wir durch die Reaktion jeder Handlung gebunden.
We are bound up by the laws of nature.
Wir sind durch die Gesetze der Natur gebunden.
You are stuck in continuing conditions and can rightfully feel bound up and helpless.
Ihr steckt in fortgesetzten Bedingungen fest und könnt euch zurecht gebunden und hilflos fühlen.
From the initial moment of death, his consciousness is completely bound up by his evil kamma.
Ab dem ausschlaggebenden Moment des Todes, ist ihr Bewußtsein völlig an ihrem schlechten Kamma gebunden.
My fear is about wanting to be bound up by this man and not let go.
Meine Angst ist, dass ich mit diesem Mann verbunden sein will und nie mehr loslassen möchte.
Goodness, righteousness, and justice are philosophically interrelated and spiritually bound up together with living truth and divine beauty.
Güte, Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit stehen philosophisch in Wechselbeziehung und sind geistig eng an lebendige Wahrheit und göttliche Schönheit gebunden.
You are bound up tight like a rag doll, tightly wound into a softball.
Du bist fest zusammen gebunden wie eine Stoffpuppe, fest zu einem Softball zusammen geschnürt.
He put his right arm around my bound up body, twisting my left arm backwards behind me.
Er gab seinen rechten Arm um meinen gebundenen Körper, drehte mir den linken Arm nach hinten.
In turn, this finding led them to conclude that the olivine was originally bound up inside comets and released into space by collisions between the icy objects.
Zudem schlussfolgern die Forscher, dass das Olivin ursprünglich in Form von Kometen gebunden war, und durch die Kollision dieser eisigen Objekte freigesetzt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bound up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor bound up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 106 ms.
