We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grenzenlose Gnade
grenzenlosen Gnade
grenzenloser Gnade
Immeasurably exalted is this boundless grace; immensely blessed is this resplendent favour.
Unermeßlich erhaben ist diese grenzenlose Gnade; unendlich gesegnet ist diese strahlende Gunst.
Master, I have nothing to return your boundless grace.
Meister, ich habe nichts, was ich für Ihre grenzenlose Gnade zurückgeben könnte.
Now is the day of salvation and now is the time of His boundless grace.
Nun ist der Tag der Rettung und nun ist die Zeit Seiner grenzenlosen Gnade.
I felt unworthy of Master's compassionate salvation and boundless grace.
Ich fühlte mich der barmherzigen Errettung durch den Meister und seiner grenzenlosen Gnade unwürdig.
This is boundless grace; this is the highest sovereignty; this is the life that dieth not.
Das ist grenzenlose Gnade; das ist die höchste Souveränität. Das ist das Leben, das nicht vergeht.
I receive your boundless grace.
Danke für Eure grenzenlose Gnade.
Resting upon our bed in the night watches we delight to meditate upon the goodness of the Lord, and to give thanks to him for his boundless grace.
Es ist unsere Wonne, auf unserem „Lager" ruhend in den „Nachtwachen" über die Güte des Herrn nachzusinnen und Ihm für Seine grenzenlose Gnade zu danken.
We are but the embodiments of poverty, of nothingness, of helplessness and of perdition, while Thy whole Being betokeneth wealth, independence, glory, majesty and boundless grace.
Wir sind nur Verkörperungen der Armut, der Nichtigkeit, Hilflosigkeit und Verdammnis, während Dein ganzes Wesen Reichtum, Unabhängigkeit, Herrlichkeit, Majestät und grenzenlose Gnade kündet.
I realized that participating in the media is a boundless grace from Master and a privilege.
Ich habe erkannt, dass es die grenzenlose Gnade des Meisters und eine Ehre ist, sich an den Medien beteiligen zu dürfen.
The favors of Bahá'u'lláh compassed him about, and he rejoiced in that boundless grace.
Das Wohlwollen Bahá'u'lláhs umgab ihn, er erfreute sich Seiner grenzenlosen Gnade.
On this foundation, you have proclaimed the Chuseok of the Liberation of Heaven and Earth today, flooding the heavenly world with your boundless grace and love.
Auf dieser Grundlage habt ihr die Befreiung des Himmels und der Erde anlässlich des Chuseok-Erntedankfestes heute verkündet und damit die himmlische Welt mit eurer grenzenlosen Gnade und Liebe überflutet.
In boundless grace, good thoughts blossom and grow bright,
In endloser Gnade kommen gute Gedanken hervor und leuchten hell auf,
[BM 164.17] Do not be afraid, but be full of joy that this boundless grace is being bestowed upon your world.
[BM 164.17] Fürchte dich also nicht, sondern freue dich über alle Maßen, darum dir und dieser Welt nun eine so unbegrenzt große Gnade widerfährt!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.