Stunning riot of colors and light, boundless spaces, which are even difficult to imagine.
Atemberaubender Aufruhr von Farben und Licht, grenzenlose Räume, die selbst schwer vorstellbar sind.
For large private houses, the problem does not seem relevant, but modern man literally reaches out to boundless spaces, trying to erase any boundaries.
Für große private Häuser scheint das Problem nicht relevant zu sein, aber der moderne Mensch streckt buchstäblich grenzenlose Räume aus und versucht, jegliche Grenzen zu beseitigen.
This thought takes wing and travels through seemingly boundless spaces, in any part of which and according to the wish of the imagination, builds structures, equips armies, establishes empires.
Dieser Gedanke nimmt Flügel an und wandert durch scheinbar grenzenlose Räume, in denen in jedem Teil und nach Wunsch der Phantasie Strukturen aufgebaut, Armeen ausgerüstet, Reiche errichtet werden.
Many of the pictures evoke boundless spaces and actions that have crystallized in novel physically manifest and immutable forms.
Viele der Bilder lassen an grenzenlose Räume und Handlungen denken, die eine neue, physisch gegenwärtige und unwandelbare Gestalt angenommen haben.
Boundless spaces, endless blue expanse of heaven!
Grenzenlose Räume, endlose blaue Weite des Himmels!
Reality has exploded, expanding into boundless spaces.
Explosionsartig hat sich die Wirklichkeit in unüberblickbare Räume ausgedehnt.
And the holy echoes sounded harmoniously along the boundless spaces of the shining waves.
Da tönten die heiligen Echos harmonisch den endlosen Räumen der leuchtenden Fluten entlang.
Thus we keep watch in boundless spaces, waking
So wachen wir in grenzenlosen Räumen
A beautiful valley on the eastern shore, power and boundless spaces of the "Big Sea", steep abrupt banks, wild forest this will help you to escape from civilization and relax.
Das schoenste Tal an der Ostkueste, Macht und endlose Weiten des Großen Sees, steile abschuessige Ufer, wilde Waldnatur - alles das hilft Ihnen sich von der Zivilisation abzulenken und sich herrlich seelisch und koerperlich zu erholen.
The Baby curves upward, the earth disappears, and I am looking into the boundless spaces of sky, now below me.
Das Baby bäumte sich auf, und schon verschwand die schöne Erde, und ich blickte in die grenzenlose Tiefe des Himmels, der nun unter mir war.
Wine and oil have ancestral ties with this land and seal intimate relations with the Emperor, who was fascinated by the boundless spaces and smells of these areas of luxuriant nature.
Wein und Öl sind mit diesem Land fest verbunden und verfestigen die enge Beziehung zum Kaiser, der von den endlosen Räumen und Düften dieser üppigen Naturlandschaften verzaubert war.
The path of Light sings, and boundless spaces resound! 79.
Der Pfad des Lichts singt, und der grenzenlose Raum erklingt.
Esther Stocker creates boundless spaces in which the viewer may become lost.
Esther Stocker schafft unendliche Räume, in denen sich der Betrachter verlieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.