We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reichhaltigen Fang
reichen Fang
reichlichen Fang
Venturing out to sea, the fishermen hoped for a bountiful catch.
Als sie auf See hinausfuhren, hofften die Fischer auf einen reichhaltigen Fang.
The fisherman cast his line with sacrificial hope, dreaming of a bountiful catch.
Der Fischer warf seine Leine mit opferbereitem Hoffnung aus, in Träumen von einem reichhaltigen Fang.
Fishing on the holm provided a bountiful catch early in the morning.
Das Angeln auf der Flussaue brachte früh am Morgen einen reichen Fang ein.
On weekends, the crew trawls along the coastline, hoping for a bountiful catch.
Am Wochenende fischen die Crew entlang der Küste, in der Hoffnung auf einen reichen Fang.
The fishermen celebrated a bountiful catch of whitebait this morning.
Die Fischer feierten einen reichlichen Fang von Mäulchen heute Morgen.
He cast the duck decoy into the water, hopeful for a bountiful catch.
Er warf den Lockvogel ins Wasser, in der Hoffnung auf einen reichlichen Fang.
The fishermen cast their lines windward, hoping for a bountiful catch.
Die Fischer warfen ihre Angeln gegen den Wind, in der Hoffnung auf einen reichhaltigen Fang.
The fishermen put to sea at dawn, hoping for a bountiful catch.
Die Fischer stachen bei Morgengrauen in See, in der Hoffnung auf einen reichlichen Fang.
Each night, they deployed a trawl net to ensure a bountiful catch for the market.
Jede Nacht setzten sie ein Schleppnetz ein, um einen reichhaltigen Fang für den Markt zu gewährleisten.
The fishermen cast their nets at first light, hoping for a bountiful catch.
Die Fischer warfen ihre Netze in der Morgendämmerung aus, in der Hoffnung auf einen reichen Fang.
This autumn festival has been held since ancient times to celebrate a bountiful catch of fish and good harvest.
Dieses Herbstfest wird seit alten Zeiten als Dank für einen guten Fang und eine gute Ernte gefeiert.
It is customary for Filipino fishermen to offer meat and other delicacies to the engkanto by throwing them into the sea, after a day's bountiful catch.
Bei den philippinischen Fischern ist es üblich, ihm nach einem erfolgreichen Fang Fleisch und andere Delikatessen darzubieten, indem man diese im Meer versenkt.
It is customary for Filipino fishermen to offer meat and other delicacies to the enkanto by throwing them into the sea, after a day's bountiful catch.
Bei den philippinischen Fischern ist es üblich, ihm nach einem erfolgreichen Fang Fleisch und andere Delikatessen darzubieten, indem man diese im Meer versenkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.