Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourbon casks
Geflecteerde vorm van bourbon cask
Vertaling van "bourbon casks" in Duits
Then he refines for many more years in bourbon casks.
Danach veredelt er für weitere Jahre in Bourbonfässern.
honey, vanilla and a subtle apple sweetness, matured for 6 years in barrique white wine and bourbon casks
Honig, Vanille und dezente Apfelsüße, 6 Jahre gereift in Barrique-Weißweinfässern und Bourbonfässern
For this bottling, only former bourbon casks have been selected that have classic floral and fruity characteristics with a hint of spice.
Für diese Abfüllung wurden nur ehemalige Bourbonfässer ausgewählt, die klassische florale und fruchtige Merkmale mit einem Hauch von Würze aufweisen.
The exchange of flavours between the freshly emptied bourbon casks and the whisky now stored in them is also crucial for the quality of the later end product.
Auch der Aromaaustausch der frisch entleerten Bourbonfässer mit dem nun eingelagerten Whisky ist entscheidend für die Qualität des späteren Endproduktes.
The whiskey was aged in a combination of new bourbon and refill bourbon casks as well as sherry casks.
Dieser Green Spot reift in neuen Bourbon Fässern und Refill Bourbon Fässern und auch in handverlesenen Sherry...
This whisky matured for 18 years in refill bourbon casks.
Der Whisky lagerte für 18 Jahre in Refill Bourbon Fässern.
The special procedure and maturation in sherry and bourbon casks give it a very mild taste with piquant-spicy, nutty and vanilla notes and a hint of sherry.
Die spezielle Prozedur und die Reifung in Sherry- und Bourbonfässern verleihen ihm einen sehr milden Geschmack mit pikant-würzigen, nussigen sowie vanilligen Noten und einem Anklang von Sherry.
The aging in bourbon casks gives the whisky the traditional smooth flavor and the sherry casks adds the strength and depth of flavor to it.
Die Reifung in Bourbonfässern verleiht dem Whisky den traditionellen weichen Geschmack und das Sherryfass fügt dem die Kraft und Tiefe des Geschmacks hinzu.
The cask maturation has been a classic one in former bourbon casks for a period of 8 years.
Die Fasslagerung erfolgte hier zunächst ganz klassisch in ehemaligen Bourbonfässern für einen Zeitraum von 8 Jahren.
After his distillery produces it carefully layered rum for about 18 years at selected sherry or bourbon casks.
Nachdem seine Destillerie ihn sorgfältig herstellt, lagert der Rum für zirka 18 Jahre in ausgewählten Sherry- oder Bourbonfässern.
Because the distillery is located below sea level it has ideal conditions for maturation of whisky in re-fill-, sherry and bourbon casks.
Da die Destillerie sich unter Normalnull befindet, herrschen hier ideale Umstände für das Reifen des Whiskys in Re-Fill-, Sherry-, und Bourbonfässern.
David Stewart chose the best bourbon casks with whisky that at least matured 14 years and brought them to a "cask-finishing" for four month - to casks that used to contain finest carribean rum.
Ein erlesenes Geschmackliches Abenteuer mit karibischem Flair: David Stewart wählte die besten Bourbonfässer mit mindestens 14 Jahre gereiften Whiskys aus und überführte sie dann zum "cask-finishing" für etwa 4 Monate in Fässer, in denen sich zuvor feinster karibischer Rum befand.
The subsequent maturation process also falls shorter, if only slightly: 8 years in former bourbon casks, then again 4 years in cognac casks in France.
Der anschließende Reifungsprozess fällt ebenfalls - wenn auch nur knapp - kürzer aus: 8 Jahre in ehemaligen Bourbonfässern, anschließend noch einmal 4 Jahre in Cognacfässern in Frankreich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bourbon casks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 49 ms.
