Vertaling van "bow fibula" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the opening and the step by step exposure a huge number of glass and amber beads were revealed, a gracile silver necklace, two extremely fragmented disc fibula, two bronze rings and a bow fibula.
Nach der Öffnung und der schrittweisen Freilegung offenbarten sich eine Vielzahl an Glas- und Bernsteinperlen, ein graziler Silberhalsreif, zwei stark fragmentierte Scheibenfibeln, zwei Bronzeringe und eine Bügelfibel.
The bow fibula is made from one piece of brass wire.
Der Bogen Fibel aus einem Stück Messingdraht hergestellt ist.
This bow fibula is decorated with red enamel.
Dieser Bogen Fibel ist mit rotem Emaille verziert.
This bow fibula is made after an original excavated from a female grave, but it was worn by both men and women.
Dieser Bogen Fibula wird nach einem Original aus einem Frauengrab ausgegraben gemacht, aber es wurde von Männern und Frauen getragen.
The one-part fibula (violin bow fibula and bow-shaped fibula), which was the model for our safety pin, originated in southern Europe.
Das Entstehungsgebiet der eingliedrigen Fibel (Violinbogenfibel und Bogenfibel), die unserer Sicherheitsnadel als Vorbild diente, liegt im Süden und Südosten Europas.
This handmade fibula, like the Celtic bow fibula, was used for both decorative and practical purposes.
Dieser handgemachte Fibula, wie der keltischen Bogen Fibula, wurde sowohl für dekorative und praktische Zwecke verwendet.
This bow fibula is a replica of a Merovingian original, found in a woman's grave from the 5th-6th century.
Dieser Bogen Fibel ist eine Nachbildung eines merowingischen Originals, in einem Frauengrab aus dem 5. bis 6. Jahrhundert gefunden.
Bow fibula from Switzerland, private collection.
Bogenförmige Scharnierfibel aus einer Schweizer Privatsammlung.
added27.11.2000, changed08.03.2011 Richly engraved bow fibula from the late 1st century AD.
Kräftig profilierte Bronzefibel mit hülsenförmigen Sehnenhaken und reichhaltiger Gravur aus dem späten 1. Jhd.