During the storm, the bow thruster enabled precise maneuvering in tight spaces.
Während des Sturms ermöglichte das Bugstrahlruder präzise Manöver auf engem Raum.
After repairs, the bow thruster worked perfectly during the test drive.
Nach den Reparaturen funktionierte das Bugstrahlruder bei der Testfahrt einwandfrei.
Equipped with a powerful bow thruster to make manoeuvring easy.
Ausgerüstet mit starker Bugschraube zum leichten manövrieren.
A malfunction in the bow thruster made docking the yacht extremely challenging.
Eine Fehlfunktion des Bugstrahlruders machte das Anlegen der Yacht extrem herausfordernd.
His knowledge of the bow thruster was crucial during the navigation workshop.
Sein Wissen über das Bugstrahlruder war während des Navigationsworkshops entscheidend.
Precision is key when operating a bow thruster in narrow channels.
Präzision ist entscheidend beim Bedienen eines Bugstrahlruders in engen Kanälen.
He was impressed by the responsiveness of the bow thruster in tight situations.
Er war von der Reaktionsfähigkeit des Bugstrahlruders in engen Situationen beeindruckt.
It is well equipped with bow thruster, autopilot, heating etc.
Es ist gut ausgestattet mit Bugstrahlruder, Autopilot, Heizung usw.
The bow thruster, the anchor and the sails are hydraulically operated.
Das Bugstrahlruder, der Anker und die Segel werden hydraulisch betriebt.
Maneuvering is very easy with two engines and the strong bow thruster.
Mit zwei Motoren und dem starken Bugstrahlruder ist das Manövrieren sehr einfach.
A reliable bow thruster can greatly reduce the risk of collisions in busy ports.
Ein zuverlässiges Bugstrahlruder kann das Risiko von Kollisionen in geschäftigen Häfen erheblich reduzieren.
The propellers, anchors, rudder and bow thruster will also be inspected.
Die Propeller, Anker, Steuer und Bugstrahlruder werden ebenfalls überprüft.
Vanilla is equipped with bow thruster, heating, electric winch for maneuvers.
Vanilla ist mit Bugstrahlruder, Heizung, elektrische Winde für Manöver ausgestattet.