Download for Windows Premium
Publiciteit
bowing technique
Bogentechnik f
Bogenführung
During lessons, the acoustic bassist focused on improving their bowing technique.
Während des Unterrichts konzentrierte sich der Kontrabassist darauf, seine Bogentechnik zu verbessern.
The strokes were so clean and the response so instant that I needed to "recalibrate" my bowing technique.
die Striche waren so sauber und die Antwort so unmittelbar, dass ich meine Bogentechnik neu "kalibrieren" musste.
The undergrip technique is the older bow hold, since it derives from the bowing technique of the viol family.
Die Untergriff-Haltung ist die ältere Bogen- haltung, da sie auf die Bogentechnik beim Gambenspiel zurückgeht.
Whoever wishes to do so must at least be aware that the bowing technique and articulation in Mozart's time were extremely refined with subtle shading.
Wer das möchte, muss sich zumindest darüber im Klaren sein, dass die Bogentechnik und die Artikulation zu Mozarts Zeit äußerst verfeinert und sehr nuanciert waren.
Unlike his predecessors, Servais managed to combine a virtuoso bowing technique with virtuoso left hand technique.
Im Gegensatz zu seinen Vorgängern hat Servais es verstanden, eine virtuose Bogentechnik mit einer virtuosen Linkehandtechnik zu kombinieren.
Rabbath's bowing technique is so extraordinary that it can really only be called "l'archet Rabbath".
Rabbaths Bogentechnik ist so außergewöhnlich, dass sie eigentlich keinen anderen Namen tragen kann als "l'archet Rabbath".
Eva Steinschaden's bowing technique is remarkable, with enviable legato and clarity in other bowings, and Alexander Vavtar is her equal throughout the performance.
Die Bogentechnik Eva Steinschadens ist bemerkenswert, zu beneiden ihr Legato, ebenso wie die Reinheit der anderen Bogenstriche, und Alexander Vavtar steht ihr in keinem Moment des Vortrages nach.
The distinguished cellist Tomáš Jamník has arranged the "School of Bowing Technique" for the violoncello, taking into account its differences from the violin.
Der prominente Cellist Tomáš Jamník hat in seiner Bearbeitung der „Schule der Bogentechnik" für Violoncello die Unterschiede zur Violine berücksichtigt.
Divided into three sections, the tutor contains more than 4,000 systematically arranged bowing exercises in increasing order of difficulty.This new edition of the "School of Bowing Technique" combines the original six volumes in groups of two.
In drei Teile unterteilt, beinhaltet sie über 4000 systematisch sortierte Stricharten-Übungen, die vom Schwierigkeitsgrad her aufsteigen. Die neue Ausgabe der 'Schule der Bogentechnik' fasst die ursprünglich sechs Hefte jeweils paarweise zusammen.
Her bowing technique improved after consistent lessons with a skilled instructor.
Ihre Strichtechnik verbesserte sich nach regelmäßigen Lektionen bei einem erfahrenen Lehrer.
He was hailed as "the cellist of the future" and won praise for his virtuosity and bowing technique.
Er wurde als Cellist der Zukunft gefeiert und für seine Virtuosität und Bogenführung gelobt.
Is my bowing technique okay?
Ist meine Verbeugetechnik OK?
The pianist once more brought out the more striking points, while the violinist followed her partner's rhythmic and dynamic nuances with supple bowing technique and intense though never obtrusive sonority.
Der Pianist setzte erneut die markanteren Akzente, während die Geigerin die rhythmischen und dynamischen Nuancen ihres Partners mit geschmeidiger Bogenführung und intensivem aber nie aufdringlichem Schönton aufgriff und weiterführte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bowing technique in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.