We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kastenförmige Gebilde
kastenähnliche Struktur
Kastenstruktur
schachtelartige Struktur
kastenartige Struktur
Objects (2) can be inserted into the box-type structure through at least one closeable opening (8) such that they are at a distance from the internal wall.
In das kastenförmige Gebilde können Gegenstände (2) durch mindestens eine verschließbare Öffnung (8) in einem Abstand zur inneren Wandung eingesetzt werden.
Device as in Claim 1, characterised in that an electrode (5) protrudes into the box-type structure (1) through an opening (6'), at which electrode a direct or alternating voltage for the generation of the plasma is fed in.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine Öffnung (6') eine Elektrode (5) in das kastenförmige Gebilde (1) hineinragt, an der eine Gleich- oder Wechselspannung zur Plasmaerzeugung angelegt ist.
The single magnesium aluminum honeycomb plate is a box-type structure surrounded by surrounding package, which has good sealing property and improves the safety and service life of honeycomb aluminum plate.
Die Aluminiumbienenwabenplatte des einzelnen Magnesiums ist eine kastenähnliche Struktur, die durch umgebendes Paket umgeben wird, das gute Abdichtungseigenschaft hat und die Sicherheit und die Nutzungsdauer der Bienenwabenaluminiumplatte verbessert.
The whole machine adopts box-type structure and curved box-type structure, which makes the appearance of the machine easy and simple.
The standard trimming blade is in capacity of 2.43m3 and its durability is guaranteed by the application of high strength box-type structure and high performance material.
Die Standard-Schneidklinge hat eine Kapazität von 2,43 m 3 und ihre Haltbarkeit wird durch die Verwendung einer hochfesten Kastenstruktur und Hochleistungsmaterial garantiert.
Method as in one of Claims 10 to 12, characterised in that particulate powder is fed into the box-type structure and/or is placed in readiness in a receptacle placed there, and the particulate powder is deposited on the surface (2) of the objects.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß Feststoffpulver in das kastenförmige Gebilde zugeführt und/oder in einen dort angeordneten Behältnis bereitgestellt und das Feststoffpulver auf die Oberfläche (2) der Gegenstände abgeschieden wird.
Method as in one of Claims 11 to 17, characterised in that inert gas, reactive gas or a mixture of inert and reactive gas is fed, defined in time, into the box-type structure as the working gas.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß in das kastenförmige Gebilde (1) Inertgas, Reaktivgas oder ein Gemisch aus Inert- und Reaktivgas als Arbeitsgas zeitlich definiert eingeführt wird.
Device as in one of Claims 1 to 4, characterised in that the internal walls of, or the box-type structure (1), are made of a coating material or are placed there in the form of a flat target.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung des oder das kastenförmige Gebilde (1) aus einem Beschichtungsmaterial gebildet oder als flächiges Target dort angeordnet ist.
Device as in one of Claims 1 to 8, characterised in that the box-type structure (1) or its inner surface are made of a metal, a metal alloy or a metal compound.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das kastenförmige Gebilde (1) oder dessen innere Oberfläche aus einem Metall, einer Metall-Legierung oder einer Metallverbindung besteht.
Device as in one of Claims 1 to 5, characterised in that the box-type structure (1) is cooled.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das kastenförmige Gebilde (1) gekühlt ist.
A machine according to any one of the preceding claims, wherein the column comprises a box-type structure containing damping material.
Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Säule eine schachtelartige Struktur umfaßt, die Dämpfungsmaterial enthält.
Manufactured product comprising a box-type structure for a vehicle frame and the relevant method of production
Fertigprodukt mit schachtelähnlicher Struktur für eine Fahrzeugkarosserie und entsprechendes Herstellungsverfahren
The base of the machine is welded in box-type structure, sturdiness and durability.
Die Unterseite der Maschine wird in der kastenähnlichen Zelle, in der Festigkeit und in der Haltbarkeit geschweißt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.