We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prerow scores with its many days of sunshine and the healthy, bracing climate.
Prerow punktet durch seine vielen Sonnentage und das gesunde Reizklima.
The lightly bracing climate in our region caresses the respiratory passages and allows you to breathe more freely.
Das leichte Reizklima in unserer Region schmeichelt den Atemwegen und lässt Sie besser durchatmen.
Blooming heather and majestic cliffs in a healthy bracing climate and clean air, virtually free of pollutants.
Blühende Heide und majestätische Kliffs. Dazu ein gesundes Reizklima und eine reine Luft, nahezu frei von Schadstoffen.
The fresh air and the good bracing climate act for instance in mitigating chronic breathing difficulties or helping people with skin-eczema.
Die frische Luft und das gute Reizklima wirken beispielsweise mildernd bei chronischen Atembeschwerden oder Menschen mit Hautekzemen.
To benefit from the bracing climate, you should plan an extended vacation or more short breaks at regular intervals by the sea.
Um vom Reizklima zu profitieren, sollten Sie einen längeren Urlaub oder mehrere Kurzaufenthalte in regelmäßigen Abständen am Meer einplanen.
In the mountains' bracing climate, these plants develop their own immune systems, and the southern sun allows them to grow lushly.
Im Reizklima der Berge bilden die Pflanzen ganz eigene Abwehrkräfte, und die südliche Sonne lässt sie üppig heranwachsen.
The bracing climate will revive your senses and your health will thank you for the recreational activities.
Das Reizklima der Ostsee belebt ihre Sinne und Ihr Körper wird ihnen die erholsamen Aktivitäten danken.
The mild bracing climate, low rainfall, and the long sunshine period offer you favourable conditions for your health and your vacation.
Das milde Reizklima, geringe Niederschläge und die hohe Sonnenscheindauer bieten günstige Voraussetzungen für einen Kurzurlaub mit Entspannung und Erholung.
The predominant beneficial in any season here in the coast bracing climate, caused by a high concentration of iodine-containing air is balm to soothe and heal skin and respiratory diseases.
Das zu jeder Jahreszeit hier vorherrschende heilsame Reizklima im Küstenbereich, hervorgerufen durch eine hohe Konzentration an jodhaltiger Luft, ist Balsam zur Linderung und Ausheilung von Haut- und Atemwegserkrankungen.
Lovers, hikers, golfers, bikers, anglers, horse riders, skiers and many other guests know the healthy bracing climate in all seasons to appreciate.
Genießer, Wanderer, Golfer, Biker, Angler, Reiter, Wintersportler und viele andere Gäste wissen das gesunde Reizklima zu allen Jahreszeiten zu schätzen.
Unspoilt nature, the mildly bracing climate and natural silence and stillness will indulge your senses and let you breathe deeply again.
Eine intakte Natur, das milde Reizklima und natürliche „Stille"verwöhnen Ihre Sinne und lassen Sie wieder richtig durchatmen.
The region's bracing climate around 1,000m above sea level has a positive impact on the body and spirit.
Das Reizklima der Region auf rund 1.000 m Seehöhe wirkt sich positiv auf Körper und Geist aus.
Experts call it: the bracing climate.
Experten nennen es: Reizklima.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.