Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bracket part
Vertaling van "bracket part" in Duits
Bügelteil
bracket-Teil
Halterungsteil
Klammerteil
Halterteil
Halteteils
Sperrklammerteil
Halteteil
Of course, the clamping screw is then turned on only at the bar when the bracket part hinweg- over the rod and is pushed onto the headboard.
Selbstverständlich wird dabei aber die Klemmschraube erst gegen den Stab angedreht, wenn das Bügelteil über den Stab hinweg- und auf den Kopfteil aufgeschoben ist.
shows a pedicle screw in which the head portion is integrally formed with the upwardly open bracket part.
Die EP 0346521 A1 zeigt eine Pedikelschraube, bei der das Kopfteil einstückig mit dem nach oben geöffneten Bügelteil ausgebildet ist.
The Modified flag next to the bracket part is gone; this means you have saved the modified 3D data to the database.
Das Geändert-Flag neben dem bracket-Teil ist verschwunden. Das heißt, dass Sie die bearbeiteten 3D-Daten in der Datenbank gespeichert haben.
In the Structure Browser, expand the bracket part and notice that the viewset has been saved.
Erweitern Sie das bracket-Teil in der Strukturliste, und beachten Sie, dass der Ansichtssatz gespeichert wurde.
provided that the housing of a bracket part, which has substantially the handle and the cartridge holder, and constructed a second housing part having the piston guide, the piston and the bolt guide.
Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß das Gehäuse aus einem Halterungsteil, der im wesentlichen den Handgriff und die Patronenhalterung aufweist, und einem zweiten Gehäuseteil aufgebaut sein, der die Kolbenführung, den Kolben und die Bolzenführung aufweist.
Arrangement according to claim 5, characterized in that each bracket part (31; 32) comprises an elongate groove (33; 35) intended to permit displacement of the said inner steering-wheel shaft (4) in essentially the vertical direction.
Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Halterungsteil (31; 32) eine verlängerte Nut (33; 35) zum Ermöglichen der Verlagerung der inneren Lenkradwelle (4) im wesentlichen in vertikaler Richtung aufweist.
Only then is the clamping screw 12 and the rod is introduced in the housing 3 between the head part 2 and the bracket part 5 clamped by means of the clamping screw 12th
Erst dann wird die Klemmschraube 12 vorgestellt und der Stab in der Aufnahme 3 zwischen dem Kopfteil 2 und dem Bügelteil 5 mittels der Klemmschraube 12 verspannt.
The bracket part 5 can therefore be pushed at this position, the clamping screw 12 both on the bar and parallel to it over the head part 2 of the pedicle screw.
Das Bügelteil 5 kann daher bei dieser Stellung der Klemmschraube 12 sowohl über den Stab als auch parallel zu ihm über den Kopfteil 2 der Pedikelschraube geschoben werden.
The bracket part is stamped, so that the arms have a profile deviating from the rectangular cross section of the cutout, in particular, they have a bulge on their outer surface, projecting outwards or inwards.
Das Bügelteil (20) wird geprägt, so dass die Schenkel (26) ein von der rechteckigen Querschnittsform des Zuschnitts abweichendes Profil haben, insbesondere eine an ihrer Außenfläche nach außen oder nach innen vorstehende Wölbung (38) aufweisen.
The bracket part (7) is fixed by a success in the axial direction of plugging movement in a snap fit on the cap (6).
Das Bügelteil (7) ist durch eine in axialer Richtung erfolgende Steckbewegung in einem Rastsitz an der Kappe (6) fixierbar.
The bracket part 5 on the other hand a clamping screw 12 is provided as securing member, which is guided in a located in the apex region of the bracket member 5 threaded hole.
Am Bügelteil 5 dagegen ist als Sicherungsglied eine Klemmschraube 12 vorgesehen, die in einem im Scheitelbereich des Bügelteils 5 befindlichen Gewindeloch 13 geführt ist.
5 The bracket part 5 is held with lateral leg portions 6 detachably on the head part.
Das Bügelteil 5 ist mit seitlichen Schenkelteilen 6 lösbar am Kopfteil 2 gehalten.
According to the invention, the one-piece bracket part (4) comprises a U-shaped bracket element (6) and a fitting element (9) connecting with the U-arms (7, 8).
Erfindungsgemäß besteht das einteilige Bügelteil (4) aus einem U-förmigen Bügelelement (6) und einem an die U-Schenkel (7, 8) anschließenden Beschlagelement (9).
Synoniemen voor bracket part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 72 ms.
