Her constant bragging about money really makes me puke after a while.
Ihr ständiges Angeben mit Geld kotzt mich nach einer Weile echt an.
Her bragging about her grades made quieter students feel dismissed.
Ihr Angeben über ihre Noten ließ ruhigere Schüler unter den Tisch fallen.
His bragging about safety seemed to set the stage for famous last words.
Seine Prahlerei über Sicherheit schien die Bühne für seine letzten Worte zu bereiten.
To crow about your achievements is often seen as bragging.
Mit seinen Leistungen zu prahlen wird oft als Angeberei gesehen.
In social settings, constant bragging typically leads to awkward conversations.
In sozialen Umgebungen führt ständiges Angeben typischerweise zu peinlichen Gesprächen.
The manager took her down a notch when she started bragging again.
Der Manager wies sie in die Schranken, als sie wieder angab.
His constant bragging is just an attempt to appear the alpha male.
Sein ständiges Prahlen ist nur ein Versuch, als Alpha-Mann zu wirken.
He likes playing mister big at parties, bragging about his connections.
Er gibt auf Partys das hohe Tier und prahlt mit seinen Beziehungen.
Parents love bragging that their child is the head of the class.
Eltern prahlen gern damit, dass ihr Kind der Klassenbeste ist.
You can spot fair-weather fans by their brand-new jerseys and loud bragging.
Man erkennt Erfolgsfans an den nagelneuen Trikots und ihrem lauten Prahlen.
She wished he would stick a sock in it instead of bragging constantly.
Sie wünschte, er würde halt den Mund halten, anstatt ständig anzugeben.
They put on frills at parties, bragging about contacts and exclusive clubs.
Auf Partys machen sie sich wichtig und prahlen mit Kontakten und exklusiven Clubs.
Playing against real professionals whittled the bragging teenager down to size.
Das Spiel gegen echte Profis hat den prahlenden Teenager klar zurechtgestutzt.