And research shows that a deficiency in thiamine leads to many of the same brain abnormalities associated with those disorders.
Und Untersuchungen zeigen, dass ein Mangel an Thiamin zu vielen der gleichen Gehirnanomalien führt, die mit diesen Störungen verbunden sind.
These brain abnormalities are called the Wernicke-Korsakoff syndrome, which has two parts
Diese Gehirnanomalien werden als das Wernicke-Korsakow-Syndrom (Wernicke-Korsakow-Syndrom) bezeichnet, das aus zwei Teilen besteht
Alcoholics and drug addicts have strikingly similar brain abnormalities, the study found.
Alkoholiker und Drogenabhängige haben auffallend ähnliche Anomalien im Gehirn, die Studie gefunden.
Dissociative identity disorder is the most severe form of dissociation and brain abnormalities can actually be detected in affected adults during brain scans.
Die dissoziative Identitätsstörung ist die schwerste Form der Dissoziation und man kann bei betroffenen Erwachsenen tatsächlich bei Gehirnscans Anomalien im Gehirn nachweisen.
Not only that, there is evidence showing strong links to cancer, brain abnormalities, and a number of other health problems related to these new technologies.
Nicht nur das, es gibt auch Hinweise auf starke Verbindungen zu Krebs, Hirnanomalien und einer Reihe anderer Gesundheitsprobleme im Zusammenhang mit diesen neuen Technologien.
No history of amblyopia, diabetes, high blood pressure, glaucoma, cataract, retinal detachment, squint, brain abnormalities, neurological problems, etc.
Keine Krankheitsvorgeschichte mit Amblyopie, Diabetes, hohem Blutdruck, Glaukom, Katarakt, Netzhautablösung, Schielen, Hirnanomalien, neurologischen Problemen etc.
Some began to develop brain abnormalities, which resulted in an increased aptitude of 5000% in their IQ? s.
Einige begannen, Anomalien im Gehirn, was zu einer erhöhten Fähigkeit von 5000% in ihren IQ? S führte zu entwickeln.
Brain abnormalities can also cause symptoms after an alcoholic is given carbohydrates intravenously.
Gehirnanomalien können ebenfalls Symptome verursachen, nachdem einem Alkoholiker intravenös Kohlenhydrate verabreicht wurden.
In fact, there are cases in which a deficiency causes brain abnormalities.
In der Tat gibt es Fälle, in denen ein Mangel auch Gehirn Anomalien verursacht.
In some instances, an underlying cause may lead to both brain abnormalities and schizophrenic symptoms.
In einigen Fällen könnte ein tieferliegender Grund sowohl zu Gehirn- Anomalien als auch zu schizophrenen Symptomen führen.
While some weak positive correlations have been found between the presence of schizophrenic symptoms and certain brain abnormalities, a basic scientific principle remains: correlation does not mean causation.
Während einige schwache Korrelationen gefunden wurden zwischen dem Vorhandensein schizophrener Symptome und gewissen Gehirn-Abweichungen, bleibt ein grundlegendes wissenschaftliches Prinzip bestehen: Korrelation bedeutet nicht Verursachung.
Weinberger was already investigating anatomical brain abnormalities in schizophrenia patients when imaging techniques for anatomical studies on the living brain - in both healthy and brain-damaged patients - were still in their infancy.
Weinberger forschte bereits über anatomische Hirnabnormitäten bei Schizophrenie-Patienten als die bildgebenden Verfahren für anatomische Studien an lebenden Hirnen - sowohl von Gesunden als auch von Hirnkranken - noch in den Kinderschuhen steckten.
Conventional magnetic resonance procedures that are used routinely clinically did not detect brain abnormalities in either group.
Konventionelle Magnetresonanzverfahren, wie sie in Kliniken routinemäßig zum Einsatz kommen, zeigten keine Abnormalitäten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.