After hearing that awful joke, I could really use some brain bleach.
Nach diesem furchtbaren Witz könnte ich wirklich eine Gedächtnislöschung gebrauchen.
Just hearing that song brought back bad memories; I could use some brain bleach.
Allein dieses Lied zu hören, brachte schlechte Erinnerungen zurück; ich könnte eine Gedächtnislöschung gebrauchen.
I use meditation as brain bleach to clear my mind of distressing thoughts.
Ich verwende Meditation als Gedankenreiniger, um meinen Kopf von belastenden Gedanken zu befreien.
After looking at my old selfies, I definitely wish for brain bleach.
Beim Anblick meiner alten Selfies wünsche ich mir definitiv einen Erinnerungsradierer.
The story of his last date is one that needs brain bleach.
Die Geschichte seines letzten Dates ist eine, die einen Erinnerungsradierer erfordert.
Her dating stories could fill a book, and she often wishes for brain bleach.
Ihre Dating-Geschichten könnten ein ganzes Buch füllen, und oft wünscht sie sich einen Erinnerungsradierer.
I needed brain bleach when I remembered that awful haircut last year.
Als ich mich an diesen schrecklichen Haarschnitt vom letzten Jahr erinnerte, brauchte ich einen Erinnerungsradierer.
Seeing that cringe-worthy meme made me realize I needed brain bleach.
Als ich dieses peinliche Meme sah, wurde mir klar, dass ich einen Erinnerungsradierer brauchte.
After that cringe-worthy movie, I definitely need some brain bleach.
Nach diesem peinlichen Film brauche ich unbedingt eine Gedächtnislöschung.
Reading lighthearted books acts as brain bleach after a long week.
Leichte Lektüre dient als geistige Erfrischung nach einer langen Woche.
Her laughter felt like brain bleach, washing away my darkest thoughts.
Ihr Lachen wirkte wie Balsam für die Seele und vertrieb meine dunkelsten Gedanken.
Taking a walk in nature provides me with brain bleach from daily stress.
Ein Spaziergang in der Natur bietet mir eine Auszeit vom täglichen Stress.
After seeing that horror movie, I needed some brain bleach to forget those images.
Nach diesem Horrorfilm brauchte ich etwas, um diese Bilder aus meinem Kopf zu verbannen.