In other words, the brain system is changing to become more holistic in how it processes information.
In anderen Worten, das Gehirnsystem verändert sich und wird ganzheitlicher in der Art, wie es Information verarbeitet.
First, the head with the brain system forms and then the spinal system forms.
Zuerst formt sich der Kopf mit dem Gehirnsystem und dann das Wirbelsäulensystem.
The second thing I want to say about this brain system
Als zweites möchte ich zu diesem Hirnsystem sagen,
and perhaps trigger this brain system for romantic love.
Und somit vielleicht das Hirnsystem für romantische Liebe aktiviert.
The intensity of the Brain system can be adjusted with four different clicks.
Das Brain-System lässt sich mit 4 Klicks in seiner Intensität einstellen.
Those wanting even more efficiency must close the Brain System further but accept a noticeable decrease in comfort.
Wer sich noch mehr Effektivität wünscht und das Brain-System weiter schließt, muss bei weiteren Klicks aber mit deutlich spürbaren Komforteinbußen rechnen.
We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking.
Wir alle haben ein spezielles Hirnsystem, das es uns ermöglicht, das Denken anderer Menschen zu reflektieren.
Consequently, the messages from the brain system could be compared with the messages from the remaining parts of the body.
Es konnten somit Meldungen aus dem Gehirnsystem mit Meldungen aus den übrigen Teilen des Körpers verglichen werden.
And in fact, sometimes I feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when I think of how intense this brain system is.
und manchmal empfinde ich Mitleid für das Hühnchen auf meinem Teller, wenn ich daran denke, wie stark dieses Gehirnsystem ist.
Although not taken as far as initially intended, this new approach assumes that a psychiatric diagnosis is made not only from behavior, but also from the knowledge of which brain system is impaired.
Auch wenn dieser neue Ansatz nicht so weitreichend umgesetzt wurde wie erst geplant, geht er davon aus, dass psychiatrische Diagnosen nicht allein aus dem Verhalten gestellt werden, sondern auch aus dem Wissen, welches Hirnsystem beeinträchtigt ist.
That brain system - the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus - becomes more active when you can't get what you want.
Das Gehirnsystem, das Belohnungssystem für Wünsche, für Motivation, für Sehnsucht, für Konzentration, wird aktiver, wenn Sie nicht erreichen können was sie wollen.
We have a special brain system
Wir alle haben ein spezielles Hirnsystem,
From the viewpoint of the world, consciousness is a part of the relationships between reality and our brain system.
Weltlich gesehen ist das Bewußtsein eine Teilbeziehung der Wirklichkeit auf unser Hirnsystem.