We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuspannkraft
Motor vehicle brake system according to claim 4, characterized in that the predetermined brake application force is a fraction of the maximum actuator force, preferably 30% of the maximum actuator force.
Kraftfahrzeugbremsanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Zuspannkraft ein Bruchteil der maximalen Aktuatorkraft ist, vorzugsweise 30 Prozent der maximalen Aktuatorkraft.
The reduced wall thickness (20) is sufficient to transmit the brake application force to the brake lining (9), while the full wall thickness (21) of the brake plunger (1) is advantageously low.
Die verminderte Wandstärke (20) bleibt dabei zur Übertragung der Zuspannkraft auf den Bremsbelag (9) erhalten, während gleichzeitig die Gesamtwandstärke (21) des Bremskolbens (1) vorteilhaft gering ausfällt.
Furthermore, a spreading mechanism (9, 26) is provided, by means of which the brake application force (Fz) can be regulated by the force (FA) exerted by the actuator.
Ferner ist ein Spreizmechanismus (9, 26) vorgesehen, mittels dessen die Zuspannkraft (Fz) durch die vom Aktor ausgeübte Kraft (FA) reguliert werden kann.
ELECTROMECHANICALLY ACTUABLE DISK BRAKE FOR MOTOR VEHICLES AND METHOD FOR DETERMINING A BRAKE APPLICATION FORCE
ELEKTROMECHANISCH BETÄTIGBARE SCHEIBENBREMSE FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINER ZUSPANNKRAFT
The force generated by the return spring on the actuating member is advantageously proportional to the brake application force of the parking brake in order to provide the driver with a corresponding feedback effect.
Die durch die Rückstellfeder am Betätigungsglied erzeugte Kraft ist vorteilhafterweise proportional zur Zuspannkraft der Feststellbremse, um dem Fahrer eine entsprechende Rück wirkung zu vermitteln.
According to the invention, the control unit (6) controls the unit (1) following the release of the parking brake in terms of an increase in the brake application force if the starting process is considered defective.
Die vorliegende Erfindung sieht vor, dass die Steuereinheit (6) die Einheit (1) nach dem Lösen der Feststellbremse im Sinne einer Erhöhung der Zuspannkraft ansteuert, falls die Erkennung des Anfahrvorganges als fehlerhaft eingestuft wurde.
Braking system according to claim 5, characterized in that said braking system has an anti-lock system, wherein said anti-lock system is disabled if the gradient of the brake application force or pedal travel of the brake pedal (7) exceeds a predetermined limit value.
Bremsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Antiblockiersystem aufweist, das außer Betrieb gesetzt wird, wenn der Gradient der Betätigungskraft oder des Pedalwegs des Bremspedals (7) einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.
The generation of the brake application force may additionally be monitored in such a way that this actuation of the control signal (27) is also monitored.
Es kann zusätzlich die Entwicklung der Bremsen-Zuspannkraft überwacht werden, derart, daß diese Betätigung des Kontrollzeichens (27) mitüberwacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.