Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

brake-lining

Vertaling van "brake-lining" in Duits

NEW

Bremsbelag m

Bremsbelagträger

The sensor (24) is a temperature-dependent resistor, making it possible to detect electrically temperatures in the brake-lining (23) caused by excessive braking.

Als Sensor (24) ist ein temperaturabhängiger Widerstand vorgesehen, womit durch übermässige Bremsvorgänge verursachte Temperaturen im Bremsbelag (23) elektrisch erfasst werden können.

A compressed-air membrane cylinder operates two pistons, either through a lever-system (picture below) or directly (picture above), which press a brake-lining against the brake disc.

Ein Druckluft-Membranzylinder betätigt über ein Hebelsystem (Bild unten) oder direkt (Bild oben) zwei Kolben, die einen Bremsbelag gegen die Bremsscheibe drücken.

The brake-lining construction is, for example, such that the brake lining consists of four parts and two bimetal elements.

Die Bremsbelagkonstruktion ist beispielhaft derart gestaltet, daß der Bremsbelag aus vier Teilen und zwei Bimentallelementen besteht.

make and type of replacement brake-lining assemblies

das Fabrikat und der Typ der Austauschbremsbelag-Baugrupen

Device according to any of the Claims 4 to 10, characterised in that said sensors (10) are speed sensors, temperature sensors and/or tyre pressure gauges and/or brake-lining wear sensors.

Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren (10) Drehzahlsensoren, Temperatursensoren und/oder Reifendrucksensoren und/oder Belagverschleißsensoren sind.

Important: Brake-lining surveillance control, maintenance-free battery.

Wichtig: Bremsbelag-Verschleißkontrolle, wartungsfreie Batterie.

Therefore the disc remains a ring, which expands evenly and which can correct a one-sided contact with the brake-lining.

Dadurch bleibt die Scheibe ein Ring, der sich gleichmäßig ausdehnt und seine Lagerung bei einseitiger Anlage an Beläge korrigieren kann.

Upon actuation in a known actuator, direct engagement takes place between the brake anchor plate and the brake-lining carrier and the braking force gives rise to a considerable pressure per unit area in the area of contact.

In einer bekannten Betätigungseinrichtung findet bei einer Betätigung ein direkter Eingriff zwischen dem Bremsträger und dem Bremsbelagträger statt, wobei die Bremskraft in der Berührungsfläche eine erhebliche Flächenpressung hervorruft.

If the brake-lining carrier moves in the direction of application or in the opposite direction in this state, wear can occur on the brake-lining carrier and the brake anchor plate, giving rise to faults in operation.

Bewegt sich der Bremsbelagträger in diesem Zustand in Zuspannrichtung oder in Gegenrichtung, kann am Bremsbelagträger und am Bremsträger Verschleiß mit Betriebsstörungen als Folge auftreten.