We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gebremste Rollen
Reverse braked rollers prevent the swivel chair from sliding when sitting down.
Umgekehrt gebremste Rollen verhindern ein Wegrutschen des Drehstuhls bei Belastung.
On slippery surfaces, unintentional rolling is to be ensured (braked rollers).
Auf glatten Böden ist für ein unbeabsichtigtes Wegrollen zu sorgen (gebremste Rollen).
Conversely braked rollers also prevent the counter chair from rolling away.
Umgekehrt gebremste Rollen verhindern außerdem ein Wegrollen des Counterstuhls bei Belastung.
A method according to claim 1, characterized in that the maximum number of concurrently braked rollers (3) is determined for avoiding web break due to increased web tension.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Anzahl von gleichzeitig abgebremsten Walzen (3) so festgelegt wird, daß ein Reißen der Bahn durch erhöhte Bahnspannung vermieden wird.
The measuring cell is well-protected that you can even travel over thresholds without upsetting its accuracy and the non-slip braked rollers ensure firm stability.
Die gut geschützte Messzelle garantiert auch nach dem Überfahren von Türschwellen höchste Präzision, während die rutschfesten Stopprollen für einen festen Stand sorgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.