Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brazen lie
Vertaling van "brazen lie" in Duits
dreiste Lüge
So it was just pumped up the air, but it tells me that he was repaired what is of course a brazen lie.
Es wurde also einfach nur die Luft aufgepumpt, mir es aber so erzählt das er repariert wurde was natürlich eine dreiste Lüge ist.
Such a brazen lie?
So eine dreiste Lüge?
He claimed these were defense maneuvers of small vessels, called junks, to forestall North Vietnamese infiltration, adding, in a brazen lie, "Our naval personnel do not participate in the junk operations."
Er behauptete, es handele sich um Verteidigungsmanöver kleiner Schiffe, sogenannter Dschunken, die eine Infiltration durch Nordvietnam verhindern sollten und fügte hinzu: "Unsere Marine beteiligt sich nicht an den Dschunken-Operationen." Das war eine dreiste Lüge.
Olaf Scholz (SPD, at the time mayor of Hamburg, meanwhile vice chancellor) spread the brazen lie that "there had not been any police violence".
Der damalige Hamburger Bürgermeister Olaf Scholz (SPD), inzwischen Vizekanzler und Bundesfinanzminister, verbreitete die dreiste Lüge, dass es „keine Polizeigewalt gegeben" habe.
After Degner's brazen lie, victims' counsel decided not to ask any more questions, but instead moved that the court hear the testimony of another secret service agent who had "led" informer Degner in order to then confront Degner with his testimony.
Nach dieser dreisten Lüge stellten die VertreterInnen der Nebenklage keine weiteren Fragen, sondern beantragten, zunächst einen weiteren VS-Mitarbeiter als Zeugen zu hören, der Degner damals „geführt" hat, um sodann Degner mit dessen Aussagen konfrontieren zu können.
The rest is simply a brazen lie kept alive by Heads of Government afraid of their own people.
Alles andere ist eine schamlose Lüge der Regierungschefs, die Angst vor ihrer eigenen Bevölkerung haben.
Yes, in a report from Cairo the Times even published the brazen lie that German consuls in Asia Minor had led and encouraged the slaughters.
Ja die "Times" verbreitete sogar in einer Meldung aus Kairo die schamlose Luege, dass deutsche Konsuln in Kleinasien die Metzeleien leiteten und dazu ermutigten.
Mary claims that Google Translate translates better than I do. That is a brazen lie.
Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.
The rest is simply a brazen lie kept alive by Heads of Government afraid of their own people.
Alles andere ist eine schamlose Lüge der Regierungschefs, die Angst vor ihrer eigenen Bevölkerung haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brazen lie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
