His brazen-faced attitude shocked everyone at the formal dinner.
Seine unverschämte Haltung schockierte alle beim formellen Abendessen.
Those who affirm the contrary are brazen-faced liars.
Diejenigen, die das Gegenteil behaupten, sind unverschämte Lügner.
You are unbelievably brazen-faced.
Sie sind unfassbar dreist.
In a brazen-faced act, he interrupted the speaker mid-sentence.
In einer dreisten Tat unterbrach er den Redner mitten im Satz.
He walked into the room with a brazen-faced confidence that demanded attention.
Er betrat den Raum mit einer dreisten Selbstsicherheit, die Aufmerksamkeit verlangte.
His brazen-faced comments made it clear he wasn't afraid of authority.
Seine dreisten Kommentare machten deutlich, dass er keine Angst vor Autorität hatte.
His brazen-faced refusal to apologize baffled his friends.
Seine unverschämte Weigerung, sich zu entschuldigen, verwirrte seine Freunde.
He gave a brazen-faced excuse for missing the deadline.
Er lieferte eine freche Entschuldigung dafür, dass er die Frist verpasst hatte.
Her brazen-faced defiance impressed some and enraged others.
Ihr dreister Trotz beeindruckte einige und erzürnte andere.
On the city of the obtrusive, the brazen-faced, the pen-demagogues and tongue-demagogues, the overheated ambitious
auf die Stadt der Aufdringlinge, der Unverschämten, der Schreib- und Schreihälse, der überheizten Ehrgeizigen
Only brazen-faced swindlers can deny that the system of slavery and serfdom which the German fascists have established benefits the German plutocratsand bankers and not the workers and peasants.
Nur abgefeimte Betrüger können leugnen, dass das von den deutschen Faschisten eingeführte Regime der Sklaverei und Leibeigenschaft den deutschen Plutokraten und Bankiers zum Vorteil gereicht und nicht den Arbeitern und Bauern.
It is awarded to the most brazen-faced counterfeiter each year at Ambiente in Frankfurt.
Er wird jährlich auf der Ambiente an die dreistesten Plagiatoren vergeben.
What a brazen-faced varlet art thou to deny thou knowest me.
Wie wagst du schamloser Halunke es, zu leugnen, dass du mich kennst?