Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brazing wire
Vertaling van "brazing wire" in Duits
Hartlötdraht
Hartlötdrahtes
The brazing wire is introduced into the weld seam via a wire feeder unit and then melted by the laser beam.
Der Lötdraht wird mit einem Drahtvorschub in die Lötnaht geführt und mit dem Laserstrahl aufgeschmolzen.
Welding wire and brazing wire made of special alloys
Schweißdraht und Lötdraht aus Speziallegierungen
An apparatus according to claim 3, wherein said straightening means comprises a plurality of rollers (5) adapted to receive the brazing wire therethrough.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der das Richtmittel eine Vielzahl von Rollen (5) umfaßt, die angepaßt sind, um den Hartlötdraht dazwischen aufzunehmen.
A method according to claim 19, wherein said brazing wire is so located substantially immediately before the completion of the formation of said metal strip into said shape.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der Hartlötdraht im wesentlichen unmittelbar vor der Beendigung der Umformung des Metallstreifens in die Form so angeordnet wird.
A method according to claim 24, further comprising the step of detecting the absence of or an insufficient tension in said brazing wire and/or metal strip and ceasing the manufacturing process in response to such an absence or insufficient tension being detected.
Verfahren nach Anspruch 24, das außerdem den Schritt des Anzeigens der Abwesenheit einer Zugspannung oder einer unzureichenden Zugspannung in dem Hartlötdraht und/oder Metallstreifen und Beendens des Herstellungsprozesses in Reaktion auf solch eine gemessene Abwesenheit einer Zugspannung oder unzureichenden Zugspannung umfaßt.
Brazing is effected by contactless heating of the brazing area by means of an HF inductor and simultaneous feed of endless brazing wire.
Die Lötung erfolgt durch berührungslose Erhitzung des Lötbereichs mittels eines HF-Induktors und gleichzeitiger Zufuhr von endlosem Lötdraht.
Welding wire and brazing wire made of aluminium bronzes (CuAl-alloy)
Schweißdraht und Lötdraht aus Aluminiumbronzen (CuAl-Legierung)
Welding wire and brazing wire made of tin bronzes (CuSn-alloy)
Schweißdraht und Lötdraht aus Zinnbronzen (CuSn-Legierung)
An apparatus according to claim 4, wherein said straightening means (5) is adapted to at least intermittently apply radial pressure to the brazing wire in order to at least partially flatten the brazing wire.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der das Richtmittel (5) angepaßt ist, um mindestens intermittierend Radialdruck auf den Hartlötdraht aufzubringen, um den Hartlötdraht mindestens teilweise abzuflachen.
I do have brazing wire that is very stiff if needed.
Ich habe bronzierende Leitung, die sehr steif ist, wenn sie benötigt wird.
The principle of laser brazing rests on melting a cold brazing wire using a laser beam.
Das Prinzip der Laserlötung beruht auf dem Einschmelzen eines kalten Lötdrahtes mit einem Laserstrahl.
Aluminium product according to claims 4 or 5, characterized in that the groove after insertion of the brazing material has been deformed to lock the brazing wire.
Aluminiumprodukt nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rille nach Einsetzen des Hartlötmaterials verformt worden ist, um den Hartlötdraht einzuklemmen.
The brazing device according to claim 8 or 9, wherein said setting means can set control operations depending on a combination of the kind of brazing wire and the kind of the brazed part.
Schweißvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, bei welcher die besagten Einstellmittel Steuervorgänge nach Maßgabe einer Kombination der Art des Schweißdrahts und der Art des Schweißteils einstellen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brazing wire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
