Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breached articles
Vertaling van "breached articles" in Duits
gegen die Artikel
gegen Artikel
The Commission has thus breached Articles 6 and 174(2) EC and Article 5 of Directive 91/414/EEC.
Die Kommission habe somit gegen die Artikel 6 und 174 Absatz 2 EG und gegen Artikel 5 der Richtlinie 91/414/EWG verstoßen.
In so doing it has breached Articles 174(3) EC and Article 5(1) of Directive 91/414/EEC and Article 7(1) of Commission Regulation (EEC) No 3600/92.
Insofern habe die Kommission gegen die Artikel 174 Absatz 3 EG und 5 Absatz 1 der Richtlinie 91/414/EWG sowie gegen Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung Nr. 3600/92 der Kommission verstoßen.
1.1.2 This may also give a competitive advantage to undertakings that have breached articles 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union, but which do not have their headquarters or do not conduct business in a Member State whose legislation is favourable.
1.1.2 Dadurch erhalten möglicherweise Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil, die gegen Artikel 101 und 102 AEUV verstoßen, aber ihren Gesellschaftssitz nicht in einem Mitgliedstaat mit entsprechenden Rechtsvorschriften haben oder dort tätig sind.
On the contrary, Achmea claims that the legislative measures adopted by the Slovak Republic in the sickness insurance sector, (131) which do not have their origin or their basis in EU law, breached Articles 3 to 5 of the BIT.
Vielmehr machte Achmea geltend, dass die von der Slowakischen Republik im Krankenversicherungsbereich ergriffenen gesetzgeberischen Maßnahmen(131), die in keiner Weise ihren Ursprung oder ihre Grundlage im Unionsrecht hatten, gegen die Art. 3 bis 5 des BIT verstießen.
oehmsclassics.de oehmsclassics.de the Court of First Instance breached Articles 18 and 30(1) and (2) of Directive 93/37 and the contract documents and
Mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund rügt die Rechtsmittelführerin eine Verletzung der Artikel 18 und 30 Absätze 1 und 2 der Richtlinie 93/37, der Verdingungsunterlagen und der
In particular, Since Hardware claimed that the Commission had breached Articles 9(3) and 11(6) of the basic Regulation by initiating an anti-dumping investigation based on Article 5 instead of Article 11(3) of the basic Regulation.
Since Hardware machte insbesondere geltend, dass die Kommission gegen Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 11 Absatz 6 der Grundverordnung verstoßen habe, da sie eine Antidumpinguntersuchung gemäß Artikel 5 anstelle von Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung eingeleitet hätte.
In support of his action, the applicant claims that the Council fixed his grade on recruitment without having regard to the notification of vacancy and, accordingly, breached Articles 29 and 31 of the Staff Regulations and also the principle of legitimate expectations.
Zur Begründung seiner Klage macht der Kläger geltend, dass der Rat seine Besoldungsgruppe bei der Einstellung unter Verstoß gegen die Stellenausschreibung festgelegt und damit gegen die Artikel 29 und 31 des Statuts sowie gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes verstoßen habe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor breached articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
