Download for Windows Premium
Publiciteit
breakable portion

Vertaling van "breakable portion" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
brechbare Abschnitt
zerbrechliche Teilstück
The fastener assembly of Claim 13, wherein the lower breakable portion (78) comprises a generally annular interior cross-section corresponding substantially to an outer diameter of the elongated shank (64) of a fastener (60).
Befestigungsanordnung nach Anspruch 13, wobei der untere brechbare Abschnitt (78) einen im wesentlichen kreisförmigen Innenquerschnitt aufweist, der im wesentlichen dem Außendurchmesser des langgestreckten Schaftes (64) eines Befestigungsmittels (60) entspricht.
The fastener assembly of Claim 13, wherein the lower breakable portion (78) comprises a plurality of fragmentable tabs (81, 83, 85, 87), and the lateral end extention (171; 173) intersects at least one of the tabs.
Befestigungsanordnung nach Anspruch 13, wobei der untere brechbare Abschnitt (78) eine Mehrzahl von brechbaren Ansätzen (81,83,85,87) aufweist und wobei die seitliche End-Verlängerung (171;173) mindestens einen der Ansätze schneidet.
The fastener assembly of Claim 13, wherein the lower breakable portion (78) comprises a plurality of fragmentable tabs (81, 83, 85, 87) joined to a wall (91) which is structurally thinner and weaker than the tabs.
Befestigungsanordnung nach Anspruch 13, wobei der untere brechbare Abschnitt (78) eine Mehrzahl von an einer Wand (91) angeordneten splitterbaren Ansätzen (81, 83, 85, 87) aufweist, wobei die Wand strukturell dünner und schwächer ist als die Ansätze.
A battery according to claim 1, wherein the breakable portion (6a) is formed on the elastomer member.
Batterie nach Anspruch 1, bei der der zerstörbare Abschnitt (6a) an dem Elastomerelement ausgebildet ist.
A safety device according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the second means is a solenoid (25) having a core (26) disposed to strike a breakable portion (9) of the wall of said enclosure.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Mittel eine Magnetspule (25) mit einem Magnetkern (26) ist, von dem ein zerstörbarer Bereich (9) der Wand des Gehäuses durchstoßen wird.
An interior finish member according to any of claims 1 to 8, characterized in that: a thickness said breakable portion (14) of said cover portion (12) is thinner than adjacent portions of the interior finish member.
Innenverkleidungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dicke des Reißbereiches (14) des Abdeckteils (12) dünner ist als benachbarte Teile des Innenverkleidungsteils.
A battery according to claim 1, wherein the anode terminal plate (7) includes a supplemental throttle (7a) for the gas between the breakable portion (6a) and the variable throttle (6c, 6f).
Batterie nach Anspruch 1, bei der die Anodenanschlußplatte (7) zwischen dem zerbrechbaren Abschnitt (6a) und der variablen Drossel (6c, 6f) eine Zusatzdrossel (7a) für das Gas aufweist.
The method according to claim 11, wherein a breakable portion is formed at said projections of the first and second layers, said breakfast portion being adapted to open a discharged port having a hollow cylindrical shape.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das brechbare Teil an den Vorsprüngen der ersten und zweiten Schichten vorgesehen ist, wobei diese so ausgebildet ist, dass ein Auslass mit hohlzylindrischer Form gebildet wird.
The power train support apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the breakable portion (4e, 5e) is a cutout which is formed lower than the upper connection (4c, 5c).
Antriebsstranglagerung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das zerbrechliche Teilstück (4e, 5e) ein Ausschnitt ist, der niedriger als die obere Verbindung (4c, 5c) gebildet ist.
The fastener assembly of Claim 12, wherein said carrier sleeves (72) surround a portion of each fastener and said lateral end extension (171; 173) is included in said lower breakable portion (78).
Befestigungsanordnung nach Anspruch 12, wobei die Trägerhülsen (72) einen Abschnitt jedes Befestigungsmittels umschließen und wobei die seitliche End-Verlängerung (171;173) in dem unteren brechbaren Abschnitt (78) angeordnet ist.
The power train support apparatus as claimed in claim 1, wherein the breakable portion (4e, 5e) is formed with a plurality of through-holes along the breakable portion (4e, 5e).
Antriebsstranglagerung nach Anspruch 1, wobei das zerbrechliche Teilstück (4e; 5e) mit einer Mehrheit von Durchgangsbohrungen entlang des zerbrechlichen Teilstücks (4e; 5e) gebildet ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor breakable portion in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.